秀軍の英語

同年4月16日(旧暦)、家康は将軍職を辞して将軍職を秀忠に譲る。例文帳に追加

Ieyasu resigned from the shogunate and gave it to Hidetada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は足利将軍家家臣の一色秀勝。例文帳に追加

His father was Hidekazu ISSHIKI, who was a vassal of the Ashikaga Shogunal family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀軍は3000余の死傷者を出して戦線離脱。例文帳に追加

Mitsuhide AKECHI's forces retreated from the front, leaving over 3000 dead and injured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代将軍徳川秀忠の次男（嫡男）。例文帳に追加

He was the second son of Shogun Hidetada TOKUGAWA, the second shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）、秀吉の小田原の役にも従軍した。例文帳に追加

In 1590, he fought in the Siege of Odawara lead by Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原落城後、秀吉は奥羽へ軍を進める。例文帳に追加

After the fall of Odawara-jo Castle, Hideyoshi advanced his forces to the Ou region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月14日、将軍徳川秀忠に御目見する。例文帳に追加

Yoshinao had the privilege to have an audience with Shogun Hidetada TOKUGAWA the same year, on November 14, 1621.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀勝に仕え、山崎の戦いなどに従軍。例文帳に追加

He served Hidekatsu HASHIBA and participated in campaigns such as the Battle of Yamazaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス