私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。の英語

I'm the type that/who avoids risk like the plague.

I'm the type that avoids risk like the plague.

He is excessively cautious with everything.

I went over the bridge.

I passed through the bridge.

I'll cross that bridge.

I was scared of crossing that bridge.

The bridge is made of stone.

I don't want to do anything risky.

That bridge is made of stone.

My name is Hashimoto.

How wonderful that bridge is!

I don't want to go out on a limb.

I crossed that suspension bridge.

I walked across that bridge yesterday.

I parted from him on the bridge.

I long to see that bridge.

I took risks.

It is the first house you will see on crossing that bridge.

I was told the news by Hashimoto.

I got that news from Hashimoto.

Don't cross a bridge till you come to it.

This bridge was made from stones.

I want the bridge behind me in the picture.

I don't want to go out on a limb.

A bridge gives access to the island.

The bridge will give way under such a heavy load.

It is dangerous to cross that old bridge.

If you go along this bank, you will see a bridge.

This bridge is built of stone.