私はこの土地にはまだ不慣れだ。の英語

I am still a stranger here.

I have finally gotten used to this land.

This area for me is land that I am unaccustomed to.

I'm quite a stranger around here.

I am a stranger here.

I have decided that I definitely will not leave this land.

I am quite a stranger here.

I am a stranger in these parts.

I like this plot of land.

This is the first time I've ever plowed this land.

It's wasteful to leave the land lying idle.

I still cannot get used to that.

There are still uncivilized lands.

I still cannot get used to that.

This land is my property.

This place is difficult of communication―difficult of access.

I still haven't gotten started on that.

I still don't have a lot of that business experience.

My idea of that place is not very clear.

A part of this land is mine.

I was worried about behaving in a land unknown to me.

Living is cheap here.

I am still not good at that.

My eyes haven't yet adjusted to the darkness.

That's difficult for me because I'm still not used to it.

I am still not good at that.

The land is out of crop this year.

there's no work on the land any more

I haven't gotten used to seeing that.

I like to travel in a strange land.