私は全く思いがけなく彼と出会った。の英語

I met him quite unexpectedly.

I unexpectedly reunited with him.

I saw him for the first time in a very long while out of the blue.

I met him by chance.

I met him at the most unlikely place.

I met him by chance.

I met him by pure chance.

He was the last person I expected to see.

I happened to meet him there by sheer serendipity.

I met him by chance.

I couldn't meet him.

I chanced to see him in town.

came upon his by chance―I chanced upon him

I met him when I was a student.

I have met him before.

I have met him before somewhere.

I remember seeing him once.

I remember seeing him somewhere.

I have met him many times.

I have met him many times before.

I've met him many times.

I struck up an acquaintance with him.

Having seen him before, I recognized him at once.

Since I had met him once before, I recognized him right away.

I remember seeing him somewhere before.

I became acquainted with him.

I met him.

I recalled meeting him.

I have felt like this since I met him.

I met him again after a long time of not seeing him.