私は失敗したけれども、もう一度やってみます。の英語

Though I failed, I will try again.

If I should fail, I would try again.

I tried it again, only to fail.

If I should fail, I would try again.

If I should fail, I would try again.

I tried my best, only to fail again.

We tried it again, but couldn't do it.

If you fail, try again!

I tried my best, only to fail again.

We tried it again, but couldn't do it.

He tried it again, only to fail.

I tried again, but failed

I tried again, only to fail.

Should I fail, I would try again.

If for some reason I failed, I'd try again.

If by some chance I failed, I'd try again.

We tried but didn't make it.

I failed after all.

We tried it again, but couldn't do it.

I tried many things but failed after all.

I tried, only to fail.

I tried only to fail.

I failed again and again, period!

If I should fail, I will [would] try again.

I take my failure quite easy.

My attempt proved abortive.

Don't give up if you fail.

Having failed several times, he tried to do it again.

I will work hard without fearing failure.

I was being careful to not make any more mistakes, but I ended up making the same mistake.