私は彼女の不親切な態度が気にくわない。の英語

I dislike her unfriendly attitude.

I don't like her manner.

Her nature is neither affected nor pretentious.

Her attitude hurt my self-respect.

Her attitude disgusts me.

I don't like his rude manner.

I can't stand her rude behavior.

Her manner was cold.

I find her manner a little hard to take.

I was prepossessed by her manners.

There's no affectation in her manner.

She gave me a meaningful look.

her gentle manner was comforting

She may not like his attitude.

He was impatient with her unfriendly attitude.

there was a note of gaiety in her manner

I cannot help but be annoyed by her attitude.

He has an even worse attitude than her.

I can't stand that attitude of his.

His manner are not those of gentleman.

His manners aren't those of a gentleman.

I don't like her.

My behavior was bad, but hers was worse and his was the worst.

His attitudes gave me a pain.

I don't like the way she laughs.

I don't like the way you laugh at her.

I couldn't help but be mad about his attitude.

I disapprove of her child rearing methods

His behavior gave her a bad impression.

I don't have a problem with his attitude.