私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。の英語

I'm sick of listening to her complaints.

I am sick of listening to her complaints.

I was offended by her crude manners.

She's worn me with all her complaining.

I do not really like her.

I didn't get along with her.

Her mood didn't get better.

I hate those kinds of careless things about her.

I can't make her out.

With all her faults, I still like her.

I love her none the less for her faults.

I like her none the less for her faults.

She has a lot to kick about

I can't stand her jealousy.

I cannot help loving her in spite of her many faults.

She was disappointed to hear you were quitting.

She does not like to leave anything unfinished.

She doesn't like to leave anything unfinished.

I couldn't stop myself from longing for her.

With all her faults, I like her.

Leave her alone. She's having the grumps.

Frankly speaking, I don't like her.

I totally don't get what's so good about her.

I can't bear that she should suffer so.

I know better than to quarrel with her about trifles.

To tell the truth, I don't like her very much.

With all her faults, I still like her.

I like her rather because she has faults.

I don't particularly care for her.

Her constant complaints frustrated him deeply.