| 意味 | 例文 (73件) |
租庸調の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Zu Yong Diao
「租庸調」を含む例文一覧
該当件数 : 73件
前者は租庸調庸・租庸調調の集計と用度の算出、後者は租庸調租の集計を担当した。例文帳に追加
One person was in charge of totaling the amount of the soyochoyo (labor or alternative goods collected as tax) and soyouchocho (textiles collected as tax) and the calculation of the yodo (supplies), while the other person totaled the soyochoso (rice collected as tax).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国の唐代において,租庸調という税法例文帳に追加
in China, during the Tang dynasty, a tax system that required payment of taxes in produce or labor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
古代日本において,租庸調という税法例文帳に追加
an ancient Japanese tax system that required payment of taxes in produce or labor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
日本の租庸調制は、中国の制度を元としている。例文帳に追加
So-Yo-Cho in Japan was a system modeled after China's.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下は、唐における租庸調である。例文帳に追加
The following is about So-Yo-Cho in China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
税は、租庸調と雑徭から構成されていた。例文帳に追加
Taxes were composed of so, yo, cho and zoyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「租庸調」を含む例文一覧
該当件数 : 73件
律令制度下において,租庸調をまだ納めていないこと例文帳に追加
in ancient Japan, the condition of being yet to pay due taxes発音を聞く - EDR日英対訳辞書
中国の租庸調は、北周に始まり、唐で完成した。例文帳に追加
In China, So-Yo-Cho was first introduced in Northern Zhou, which became the perfect system in the Tang Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
租は租庸調の中では唯一の地税的な税であった。例文帳に追加
Under So-Yo-Cho (the tax system), only So had the aspect of land tax.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国や日本では租庸調制として施行された。例文帳に追加
In China and Japan, the tax system was enforced under the name of Soyochosei (Zuyongdiaozhi in Chinese).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
租・庸・調の詳細については、租庸調の項を参照。例文帳に追加
For further details on the rice tax, tax in kind, and tributes, see the section 'rice tax, tax in kind, and tributes.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
租庸調の納税が義務づけられる輸租田とされていた。例文帳に追加
It was regarded as Yusoden (rice field subject to taxation) which was obliged to pay tax of Soyocho (a tax system, corvee).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（租庸調）公民に税や労役を負担させる制度の改革。例文帳に追加
(Soyocho (a tax system)): A reform of a system to burden the public with tax and labor service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
職田・公廨田ともに租庸調が免除された不輸租田であった。例文帳に追加
Both shikiden and kugaiden were fuyusoden (tax free rice fields) and were exempt from soyocho (taxes in kind or service).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (73件) |
|
|
租庸調のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
