秤量びんの英語

この把持状態においては、採取用片材の部分に粉状試料を掬い取ったり、掬い取った粉状試料を電子天秤の秤量部に移すことができる。例文帳に追加

In the grasping state, the powdery samples can be dipped up on a part of the sampling piece member, or the dipped powdery samples can be moved to a weighing part of an electronic force balance. - 特許庁

全体の製作コスト低減を図りつつ風防扉、すなわちサイドガラスの開閉操作のスムーズ性を向上できる風防付き秤量室を有する天秤を提供する。例文帳に追加

To provide a balance having a windshield weighing chamber wherein the smoothness of opening/closing operation of a windshield door, i.e., a side glass can be improved, while suppressing the total manufacturing cost. - 特許庁

そして、払い出し完了信号を受けて、そのときのコールビンの秤量値を払い出し後レベルとして記憶すると共に、記憶された供給後レベルと払い出し後レベルの平均を求め、それを最新ＰＶ値として記憶する。例文帳に追加

Then, a discharge-completing signal is received and the weighted value of the coal bin at that time is stored as the level after discharging, and also, the average value of the stored level after supplying and the stored level after discharging, is obtd. and stored as the newest PV value. - 特許庁

少なくとも血球計数センサ部１２、ヘモグロビン濃度測定センサ部１４、血液試料の容量秤量センサ部１４をマイクロチップ内に有し、血球計数検査装置に対して着脱自在に装着可能に構成する。例文帳に追加

At least the blood corpuscle counting sensor 12, the hemoglobin concentration measuring sensor 14, and the volume metering sensor 14 of the blood sample are embedded in a microchip and constituted so as to be mounted on the blood corpuscle counting and examination device in a freely detachable manner. - 特許庁

本発明によるＦｅＯ磁気分析装置は、蛍光Ｘ線分析装置で使用したＦｅＯ分析試料(19)を流用し、このＦｅＯ分析試料(19)を磁化・測定部(23)で押圧して磁化と厚みの両測定を行い、電子天秤で秤量値の変化を元にＦｅＯ値を演算するようにした構成である。例文帳に追加

The FeO magnetic analyzer diverts an FeO analysis sample 19 used in the fluorescent X-ray analyzer, measures magnetization and thickness by pressing the FeO analysis sample 19 by a magnetization/measurement section 23, and computes an original FeO value, on the basis of a change in a weighed value by an electronic balance. - 特許庁

基幹サーバ１と、調合処方箋に基づき香料を調合する調合作業者が保持する携帯端末２と、秤量天秤３とを関連付けた状態で、基幹サーバ１に統括されながら調合作業が遂行されることを特徴とする調合システムである。例文帳に追加

This preparation system is characterized so that a preparation operation can be executed while being generalized by a basic server 1 in such a state that the basic sever 1 and a portable terminal 2 held by a preparation operator who prepares perfume based on a preparation prescription and a weighting balance 3 are associated with each other. - 特許庁