移動クレーン車の英語

更に、車軸ブームドリーは、移動式クレーンが移動するとき、シャーシと荷重を分散するために利用されてもよい。例文帳に追加

Further, a wheeled boom dolly may be employed to share weight with the chassis when the mobile crane is traveling. - 特許庁

移動台５０の移動により、移動台５０上のコンクリート柱等の重量物８６は貨車２上方の架線の直下の位置から架線の側方に移動され、この移動位置でクレーンによる荷下ろしが行われる。例文帳に追加

By the shifting of the movable platforms 50, the heavy object 86 such as a concrete pole placed thereon is shifted from a position right under a hung wire above the freight vehicle 2 in a sideward direction of the hung wire, and unloading thereof is carried out with a crane at the position to which the object has been shifted. - 特許庁

移動台５０の移動により、移動台５０上のコンクリート柱等の重量物８６は貨車２上方の架線の直下の位置から架線の側方に移動され、この移動位置でクレーンによる荷下ろしが行われる。例文帳に追加

The heavy loads 86 such as the concrete columns on the moving stands are moved from a position just below a line above the freight car 2 to the side of the line by the movement of the moving stands 50, and the unloading by the crane is performed at the moving position. - 特許庁

重量物を吊り下げて移動する天井クレーンにおいて、該天井クレーンに取付けられた吊り下げ用治具が、天井クレーンの滑車部分と重量物を吊り下げるハンガー部分が一体となって形成され、天井クレーンが移動する天井部分とハンガー部分との吊り上げ距離が長くなるように構成されていることを特徴とする天井クレーンの吊り下げ用治具。例文帳に追加

This lifting tool for the overhead traveling crane is constituted in such a way that the lifting tool for the overhead traveling crane attached to the crane and a hanger part for suspending a pulley part of the overhead traveling crane and the heavy object are integrally formed to prolong lifting distance between a ceiling part where the overhead traveling crane moves and the hanger part. - 特許庁

レール２に沿って移動自在はクレーン台車３と作業台車４とを備えると共に、必要に応じて運搬台車５を備える。例文帳に追加

This slope work machine has a crane carriage 3 and a work carriage 4 freely movable along a rail 2, and has a carrying carriage 5 when necessary. - 特許庁

搬送車や、スッタカクレーンその他移動体に関し、移動速度又は移動距離の計測精度の向上を図った移動体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To improve the measurement precision of a moving speed or a moving distance of a vehicle such as a conveying vehicle and a stacker crane. - 特許庁

タッグ車軸アセンブリが第１の接続フィーチャに接続するとき、移動式クレーンの１つ又は複数の車軸は持ち上げられてもよい。例文帳に追加

One or more axles of the mobile crane may be elevated when the tag axle assembly is connected to the first connection feature. - 特許庁

レッカーやクレーン車等により車両を吊り上げて移動する盗難行為を簡単に検知できるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle theft prevention device capable of easily detecting a theft action to hoist and move a vehicle by a wrecker, a crane vehicle or the like. - 特許庁