移行圏の英語

ユーザが電波圏外状態で位置情報取得操作を行った場合、電波圏内状態に移行した時に、再度、位置情報取得操作を行わなくても、自動的に位置情報を取得する。例文帳に追加

To automatically obtain positional information even without performing positional information acquiring operation again when a user performs the position information acquiring operation in a state outside a radio wave range and is shifted into a state inside the radio wave range. - 特許庁

圏外サーチ処理の実行間隔が短くなると、圏外サーチ処理が実行される回数が多くなるので、ＭＦＰ１が省電力モードから通常モードへ移行して同期信号を送信開始した場合に、子機３１が同期信号を早く受信することができる。例文帳に追加

Since the execution frequency of the no-service search processing is increased when the execution interval of the no-service search processing is shortened, the slave machine 31 can receive the synchronous signal early when the MFP 1 shifts from the power-saving mode to the general mode and starts to transmit the synchronous signal. - 特許庁

制御部１８は、日本国内や海外において通信圏外であることを検出した際に、ユーザにより予め指定されているアプリケーション機能の実行モードに自動的に移行すると共に、通信圏外時に不要となる通信回路２等への電源供給を停止制御する。例文帳に追加

A control unit 18 is automatically shifted into an execution mode of an application function that is previously designated by a user when the control unit 18 detects that the mobile telephone is located out of a communication range in Japan or overseas, and stops an electric power from being supplied to a communication circuit 2 etc, which become unnecessary when the mobile telephone is located out of a communication range. - 特許庁

子機３１は「省電力モード移行通知」を受信すると、ＭＦＰ１から同期信号が送信されていないかを探査する圏外サーチ処理（Ｓ１２）を実行する時間間隔を、ＭＦＰ１が通常モードで動作している状態で圏外サーチ処理を実行する場合の時間間隔よりも短くする。例文帳に追加

The slave machine 31 sets, upon receipt of the "power-saving mode shift report", the time interval of execution of no-service search processing (S12) for searching whether a synchronous signal is not transmitted from the MFP 1 shorter than the time interval of a case in which the MFP 1 executes the no-service search processing while operating the MFP 1 in the general mode. - 特許庁

更に端末がセクタ２４からセクタ２５にゾーン移行すると、登録位置番号Ｌｏｋ（１０）が在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）中にないため、失敗位置番号Ｌｅｒｒと在圏ゾーンの位置番号とを比較する。例文帳に追加

When the terminal further moves from the zone of sector 24 to the zone of sector 25, the failure location number Lerr is compared with the location number of the existing zone, because the number of registered location Lok (10) does not exist in the positional numbers (20, 21, 22, 23) of the existing zone. - 特許庁

サービスエリア圏外でエマージェンシーコールを行った場合でも、圏内に移行した時点で発信動作を行うことで、非常事態であることを報知する移動通信端末、緊急通報システム、移動通信端末のエマージェンシーコール発信方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal, an emergency call system, an emergency call transmitting method for the mobile communication terminal and a program therefor in which an emergency state is reported by performing call operation when the terminal moves into a service area even when an emergency call is made out of the service area. - 特許庁

この際、携帯電話機が規定時間Ｔ以上サービスエリア圏内に留まった場合にのみ問い合わせを実行するよう制御することにより、圏内外の移行が頻繁に繰り返される不安定な状況でも、無効に問い合わせが多発することを防止できる。例文帳に追加

Frequent useless interrogation can be prevented even under an unstable situation where movement between the inside and outside of the service area is repeated frequently by controlling the operation such that interrogation is executed only when the portable telephone stayed in the service area for a predetermined time T or longer. - 特許庁

マクロセルに在圏している移動機においては、マクロセルからの電波が劣化していることが検出され、高い強度で電波を受信可能なフェムトセルに対する移行が発生する。例文帳に追加

In a mobile existing in a macrocell, that radio waves from the macrocell have deteriorated is detected, and the mobile is made to move to the femtocell capable of receiving radio waves with higher strength. - 特許庁