「移行圏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マクロセルに在圏している移動機の状態を、ブロードバンド回線を介してデータの送受信を行う状態に移行させやすくする。例文帳に追加

To easily shift the state of a mobile unit located within the range of a macro cell into a state for transmitting/receiving data via a broadband line. - 特許庁

マクロセル基地局３からの電波が充分に劣化したとき、移動機１はマクロセルに在圏している状態からフェムトセルに移行する。例文帳に追加

When the electric wave from the macrocell base station 3 is sufficiently deteriorated, the mobile machine 1 transfers from the state where it exists in the macrocell to the femtocell. - 特許庁

ユーザが電波圏外状態で位置情報取得操作を行った場合、電波圏内状態に移行した時に、再度、位置情報取得操作を行わなくても、自動的に位置情報を取得する。例文帳に追加

To automatically obtain positional information even without performing positional information acquiring operation again when a user performs the position information acquiring operation in a state outside a radio wave range and is shifted into a state inside the radio wave range. - 特許庁

圏外サーチ処理の実行間隔が短くなると、圏外サーチ処理が実行される回数が多くなるので、ＭＦＰ１が省電力モードから通常モードへ移行して同期信号を送信開始した場合に、子機３１が同期信号を早く受信することができる。例文帳に追加

Since the execution frequency of the no-service search processing is increased when the execution interval of the no-service search processing is shortened, the slave machine 31 can receive the synchronous signal early when the MFP 1 shifts from the power-saving mode to the general mode and starts to transmit the synchronous signal. - 特許庁

制御部１８は、日本国内や海外において通信圏外であることを検出した際に、ユーザにより予め指定されているアプリケーション機能の実行モードに自動的に移行すると共に、通信圏外時に不要となる通信回路２等への電源供給を停止制御する。例文帳に追加

A control unit 18 is automatically shifted into an execution mode of an application function that is previously designated by a user when the control unit 18 detects that the mobile telephone is located out of a communication range in Japan or overseas, and stops an electric power from being supplied to a communication circuit 2 etc, which become unnecessary when the mobile telephone is located out of a communication range. - 特許庁

子機３１は「省電力モード移行通知」を受信すると、ＭＦＰ１から同期信号が送信されていないかを探査する圏外サーチ処理（Ｓ１２）を実行する時間間隔を、ＭＦＰ１が通常モードで動作している状態で圏外サーチ処理を実行する場合の時間間隔よりも短くする。例文帳に追加

The slave machine 31 sets, upon receipt of the "power-saving mode shift report", the time interval of execution of no-service search processing (S12) for searching whether a synchronous signal is not transmitted from the MFP 1 shorter than the time interval of a case in which the MFP 1 executes the no-service search processing while operating the MFP 1 in the general mode. - 特許庁

更に端末がセクタ２４からセクタ２５にゾーン移行すると、登録位置番号Ｌｏｋ（１０）が在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）中にないため、失敗位置番号Ｌｅｒｒと在圏ゾーンの位置番号とを比較する。例文帳に追加

When the terminal further moves from the zone of sector 24 to the zone of sector 25, the failure location number Lerr is compared with the location number of the existing zone, because the number of registered location Lok (10) does not exist in the positional numbers (20, 21, 22, 23) of the existing zone. - 特許庁

サービスエリア圏外でエマージェンシーコールを行った場合でも、圏内に移行した時点で発信動作を行うことで、非常事態であることを報知する移動通信端末、緊急通報システム、移動通信端末のエマージェンシーコール発信方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal, an emergency call system, an emergency call transmitting method for the mobile communication terminal and a program therefor in which an emergency state is reported by performing call operation when the terminal moves into a service area even when an emergency call is made out of the service area. - 特許庁

この際、携帯電話機が規定時間Ｔ以上サービスエリア圏内に留まった場合にのみ問い合わせを実行するよう制御することにより、圏内外の移行が頻繁に繰り返される不安定な状況でも、無効に問い合わせが多発することを防止できる。例文帳に追加

Frequent useless interrogation can be prevented even under an unstable situation where movement between the inside and outside of the service area is repeated frequently by controlling the operation such that interrogation is executed only when the portable telephone stayed in the service area for a predetermined time T or longer. - 特許庁

マクロセルに在圏している移動機においては、マクロセルからの電波が劣化していることが検出され、高い強度で電波を受信可能なフェムトセルに対する移行が発生する。例文帳に追加

In a mobile existing in a macrocell, that radio waves from the macrocell have deteriorated is detected, and the mobile is made to move to the femtocell capable of receiving radio waves with higher strength. - 特許庁

ユーザ装置は、RRCリリース信号を受信したことに応答して、在圏セルで制御信号を間欠的に受信する予備間欠受信モードに移行する。例文帳に追加

In response to reception of the RRC release signal, the user device enters a preliminary intermittent reception mode wherein the control signal is intermittently received in the in-zone cell. - 特許庁

データの送受信中に、圏外へ移行した等の理由によりデータ通信が終了した場合でも、従来ある通信シーケンスの変更を行うことなく、再接続におけるデータの送受信の即時性を確保する。例文帳に追加

To secure immediacy of data transmission and reception in reconnection without changing a conventional communication sequence even when data communication is finished for the reason of transition to outside of the circle etc. during the data transmission and reception. - 特許庁

よって、子機３１が動作している場合に、ＭＦＰ１が省電力モードに移行してしまい、子機３１が同期信号を受信できないにも関わらず、子機３１により圏外サーチが行われることを抑制することができる。例文帳に追加

Then, the slave units 31 can be prevented from performing outer area search even though the slave units 31 can not receive a synchronizing signal because the MFP 1 is shifted to the power-saving mode when the slave units 31 operate. - 特許庁

端末がセクタ２２からセクタ２４にゾーン移行すると、登録位置番号Ｌｏｋ（１０）が、在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）中にないため、端末は、位置登録処理を起動する。例文帳に追加

When a terminal moves from the zone of a section 22 to the zone of a sector 24, the terminal actuates a processing for registering the location, because the number of registered location Lok (10) does not exist in the location numbers (20, 21, 22, 23) of an existing zone. - 特許庁

制御部１は、無線処理部２から圏外移動検出信号を受けると電源部６から無線処理部２への電源電圧の供給をオフすることにより、携帯電話機１００は省電力モードに移行する。例文帳に追加

Upon receiving an out-zone movement detecting signal from a radio processing section 2, a control section 1 turns off the supply of power voltage from a power supply section 6 to the section 2, thereby allowing the cellular telephone 100 to transit to a power-saving mode. - 特許庁

本発明は、無線基地局から到来する受信波基づいて自局が待ち受けるべき無線ゾーンを決定する移動局に関し、適正な無線ゾーンに確度高く入圏して待ち受け状態に移行できることを目的とする。例文帳に追加

To allow a mobile station that determines which wireless zone it must await based on an incoming wave coming from a wireless base station to enter into an appropriate wireless zone in high accuracy and shift into an awaiting status. - 特許庁

圏外状態にある移動局がアンテナを伸長されることにより、速やかに待ち受け状態へ移行できる止まり木チャネルスキャン方法を提供する。例文帳に追加

To provide a perch channel scanning method, by which a mobile station resident in out-zone can quickly be shifted to a waiting state by extending its antenna. - 特許庁

本発明は待ち受け移行時間短縮システムに関し、待ち受けチャネル選択処理の成功率を上げることで待ち受けチャネル選択処理の失敗のためにかかる時間を削減し、圏内待ち受け状態移行までの時間を短縮することができる待ち受け移行時間短縮システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system for reducing a waiting transition time where a time required for failure in a waiting channel selection processing is reduced by increasing a hit rate of the waiting channel selection processing with respect to the system for reducing waiting transition time so as to reduce a time until an in-zone waiting state transition. - 特許庁

ＥＵ側は、ユーロ圏経済の最近の緩やかな回復について説明し、ＥＵ経済は健全なマクロ政策・構造政策に支えられていることを強調するとともに、経済の不安定性を最小化するためには加盟国間で協調的な政策対応をすることが有益である旨説明し、また、ユーロ圏においてユーロ紙幣・硬貨への移行が円滑に行われたことを報告した。例文帳に追加

The EU side discussed the current gradual recovery in the euro area, emphasizing that the EU economy was supported by sound macroeconomic and structural policies, showing the benefits of coordinated policy responses among EU Member States to minimize economic instability.  - 財務省

第一に、現在の単一法定通貨制から独自の通貨を導入した並行通貨制へ移行し、国民個々人の経済的意思を直接反映可能な独自の経済圏を創成すること、第二に、独自の経済圏を通じて広く一般市場すなわち国家経済を補完することを企図した機能特価通貨を使用した経済運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economy operation system using a specified function currency planning firstly to create a unique economic zone where the economical will of each individual national can be reflected directly by making a shift from a current single legal monetary system to a parallel monetary system introducing a unique currency, and planning secondly to complement a general market or national economy through the unique economic zone. - 特許庁

移動機１は、移行可能なセルＡ１を送受信部３により検出すると、この時点で、上記計測時間が圏外閾値ｔ以内であり、かつ、セルＡ１のセル情報及び報知情報が記憶部５に保持されているか否かを制御部４により判定する。例文帳に追加

When a transmission / reception section 3 of the mobile unit 1 detects the cell A1 which the mobile unit 1 can enter, a control section 4 decides that the measured time is within an out-zone threshold value t and whether or not cell information and notice information of the cell A1 are stored in a storage section 5 at this point of time. - 特許庁

妨害信号が入力された移動機２においては、マクロセル基地局からの電波の受信状況が変化し、それまで在圏していたマクロセルから、フェムトセル基地局１が管理するフェムトセルに対する移行が行われる。例文帳に追加

At the mobile unit 2 to which the interference signal is input, a status of receiving the radiowave from the macro cell base station is changed and shifting is performed from a macro cell where the mobile unit 2 is located so far to a femto cell managed by the femto cell base station 1. - 特許庁

ここで、ＰＳ−Ｅ５が圏外または電源オフしている場合、不在タイマーがタイムアウトし、前記ＣＰＵは、前記不在転送先設定メモリに転送先が設定されている為、移動無線電話機への着信信号送出を止め、多機能電話機との接続を前記転送先への接続に移行すると同時に、前記不在転送メモリに不在設定を行う。例文帳に追加

When an absence timer is time-out, the CPU stops the incoming signal to the PS-E5, and moves the connection of the multi-functional telephone set 4a to the connection with a destination D of transfer when the destination D of transfer is set in an absent destination of transfer setting memory MEM. - 特許庁

携帯電話機Ａが、サービス圏内の基地局Ｃに対して位置登録要求信号を送信し、基地局Ｃから位置登録受付信号を受信して待受完了状態となったとき、この待受完了状態が電源ＯＦＦ状態からＯＮ状態へ移行したことによる待受完了であれば、ネットワークに対して直ちに着信履歴自動問い合わせを実施する。例文帳に追加

When a portable telephone A transmits a position registration request signal to a base station C in a service area and receives a position registration acceptance signal from the base station C to enter a waiting ready state, call termination record is asked automatically and immediately for the network if the waiting ready state is caused by transition from turn off state to turn on state. - 特許庁

携帯電話装置がサービス圏外にいる場合にＧＰＳ装置より取得した位置情報と、一定時間ごとにＧＰＳ装置より取得する現在位置情報を比較し、位置情報が異なっている（携帯電話装置が移動した）と判定するまでの間、自動的に低消費電力モードに移行、または基地局との同期処理実行の間隔を可変することができる。例文帳に追加

The cellphone device compares positional information obtained from a GPS device when it is out of the service sphere with present position information obtained by the GPS device every constant times, and while the cellphone device determines that the positional information is different (the cellphone device has moved), it can automatically transfer to a low power consumption mode or varies an interval of a synchronous processing execution with a base station. - 特許庁