積勝の英語

面積は33,000㎡、作庭は小川治兵衛、国指定の名勝。例文帳に追加

It has an area of 33,000 square meters, was designed by Jihei OGAWA, and it has been nationally designated a place of scenic beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200メートルの決勝で，北島選手はレース序盤から積極的に泳いだ。例文帳に追加

In the 200-meter final, Kitajima swam aggressively from the beginning of the race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このアプローチがチェスに留まらず 勝利を積み上げていきました例文帳に追加

This approach has been compiling victories beyond chess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

該勝負ポイントは勝負ポイント累積手段５１により累積されてメモリ５２に記憶され、特典付与手段５３は、メモリ５２に記憶された該累積勝負ポイントが負方向に大きくなるほど、より有利な特典を会員プレーヤに付与する。例文帳に追加

The game points are accumulated by a game point accumulating means 51 and stored in the memory 52 and a privilege imparting means 53 gives more advantageous privilege to the member player as the accumulated game points stored in the memory 52 become negatively larger. - 特許庁

本仏思想は日蓮宗勝劣派と呼ばれる宗派のみが積極的に主張している。例文帳に追加

At present, it is the Shoretsu school of Nichiren sect only that strongly insists on the thought of Honbutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して勝頼は、父以上の勢力拡大を目指して積極的な外征を実施する。例文帳に追加

To counter this, Katsuyori aggressively sent his troops outside the province for the purpose of gaining greater power than his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にその火が大火を招き、京都は延焼面積では応仁の乱に勝る被害を受けたとも言う。例文帳に追加

Furthermore, the initial fire caused a larger fire, which is said damaged an area of Kyoto surpassing the damage done in the Onin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂(ほ)積(づみ)選手・加藤選手組，全豪オープンでダブルスの準決勝に進出例文帳に追加

Hozumi and Kato Reach Doubles Semifinals at Australian Open - 浜島書店 Catch a Wave