積層板の打抜板の英語

この積層体は、打ち抜き法によって形成された平板形状であることが好ましい。例文帳に追加

The layered body preferably has a plate shape formed by a punching process. - 特許庁

鉄心本体２は所定の形状に打ち抜いた電磁鋼板１を環状に積層して構成されている。例文帳に追加

The core body 2 is composed by annularly laminating the electromagnetic steel sheets 1 punched in a predetermined shape. - 特許庁

回転子鉄心５１３は、複数のスロットが打ち抜かれた鋼板を複数枚積層して形成される。例文帳に追加

The rotor core 513 is formed by laminating a plurality of steel plates having a plurality of slots punched out. - 特許庁

コンポジット積層板の打ち抜き加工性を改良し、狭い間隔で配置された穴群の打ち抜き加工にも十分対応可能にする。例文帳に追加

To enable sufficient dealing with punching of a hole group disposed at a narrow interval by improving punching processability of a composite laminate. - 特許庁

多数の貫通孔は、固定子鉄心を形成する積層鋼板を打ち抜き加工する際に、同時に打ち抜くことにより形成される。例文帳に追加

A number of through-holes are formed by simultaneously punching the laminated steel plates which form the stator core at punching. - 特許庁

所定の形状に打ち抜いた板片コアを精度良く積層し、接合強度の高いモータの効率を向上させる積層体を得る。例文帳に追加

To obtain a laminate which improves the efficiency of a motor high in bond strength by laminating plate piece cores punched in specified forms. - 特許庁

アモルファス薄板から打抜いた鉄心片を積層してなる積層鉄心が、隙間なく強く一体化し、積層形状がすぐれ、アモルファス薄板固有のすぐれた磁気特性を活した積層鉄心を製造する。例文帳に追加

To manufacture a laminated iron core, which is constituted by stacking iron core pieces struck from an amorphous thin plate and where the iron core pieces are unified strongly without space and which is excellent in stacking form and is making the most of magnetic property specific to the amorphous thin plate. - 特許庁

第１の打ち抜き板６と、この第１の打ち抜き板６よりも磁気的な突極性を高めた第２の打ち抜き板７とを積層して回転子鉄心８を構成する。例文帳に追加

First punched plates 6 are laminated on second punched plates 7 which are higher in the magnetic saliency than the first punched plates 6 to form a rotor core 8. - 特許庁