積層溝形材の英語

遮蔽板は貫通した溝を有する金属板と、その溝を塞ぐように金属箔を積層したクラッド材からなり、金属板の溝周辺には凸部が形成されている。例文帳に追加

The shielding plate comprises a metal plate having a penetrated groove and of a clad material laminated with metallic foils so as to occlude this groove, and protrusions are formed at the groove periphery of the metal plate. - 特許庁

目地部に形成されたシール溝２に、溝深さ方向に積層させて第１のシーリング材及び第２のシーリング材が充填されて１次シール４及び２次シール６が形成される。例文帳に追加

A first sealing material and a second sealing material are filled into a seal channel 2 formed in a joint part by laminating them in the direction of channel depth to form a primary seal 4 and a secondary seal 6. - 特許庁

単電池８を複数個積層し、燃料ガス流路溝６ａまたは酸化剤ガス流路溝７ａのシールのために、互いに隣接するセパレータ６，７同士またはセパレータ６，７とガス拡散層４，５の間に、積層方向に押されて変形する弾性体の積層シール材１０が配置された燃料電池である。例文帳に追加

The fuel cell, constituted of by laminating a plurality of single cells 8, holds an elastic laminated sealing material 10, which is deformed as it is pushed in a laminating direction, between mutually neighboring separators 6 and 7, or between the separators 6, 7 and gas diffusion layers 4, 5 for sealing a fuel gas flow channel groove 6a, or an oxidant gas flow channel groove 7a. - 特許庁

木質基材１上に、上面に溝部４が形成された硬質熱可塑性樹脂層２を介して、該溝部４の内面にも沿わせて全面に熱可塑性樹脂製の化粧シート３を積層した化粧床材である。例文帳に追加

In this ornamental flooring material, a ornamental sheet 3 made of a thermoplastic resin is laminated all over a wood base material 1 along an inner surface of a groove part 4 via a rigid thermoplastic resin layer 2 where the groove part 4 is formed on a top surface. - 特許庁

２つまたはそれ以上の支持部材を互いに積層することによってコネクタ・フェルールを形成するための支持部材は、支持部材の面から延びる長手方向に延びた円錐台形の第１と第２のＶ字形溝を有している。例文帳に追加

A support member for forming connector ferrules by stacking two or more support members has 1st and 2nd V grooves in a truncated pyramid shape extending longitudinally from the surfaces of the support members. - 特許庁

またコア部材４は積層面に溝７が形成されており、この溝の一端と他端がいずれも前記冷媒に接触する輪郭に通じていることを特徴とする。例文帳に追加

The core member 4 includes a groove 7 on the laminated face of the core member 4, whose one end and the other end are both led to the contour contacting with the refrigerant. - 特許庁

成形型１１の表皮側型１７の端末部型面１７ａｅにおいて積層材１５の端末部分１５ａと対応する部分に溝２１を設け、その溝２１内に押さえリブ２２を取着する。例文帳に追加

A groove 21 is provided at a part corresponding to the terminal part 15a of the laminated material 15, of the mold surface 17ae of the mold 17 on a skin side of the mold 11, and a press rib 22 is attached to the inside of the groove 21. - 特許庁

成形型１１の表皮側型１７の型面１７ａにおいて積層材１５の端末部分１５ａと対応する部分に溝２１を設け、その溝２１内に冷却チューブ２２を収容する。例文帳に追加

A groove 21 is provided to the part, which corresponds to the terminal part 15a of the laminated material 15, of the die surface 17a of the 17 on a skin side of the mold 11 and a cooling tube 22 is housed in the groove 21. - 特許庁