積立するの英語

広告主とユーザとの間の取引に対してユーザに積立金を提供する積立金管理システムおよび方法例文帳に追加

RESERVE FUND MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RESERVE FUND TO USER FOR TRANSACTION BETWEEN ADVERTISER AND USER - 特許庁

また、前記積立金総額決定部は、前記単位期間の広告費用の一定の比率を前記単位期間の積立金の総額に決定する。例文帳に追加

The reserve fund total amount determination unit determines a fixed ratio of the advertisement price for the unit period as the total amount of reserve funds in the unit period. - 特許庁

広告主とユーザとの間の取引に対してユーザに積立金を提供する積立金管理システムおよび方法が開示される。例文帳に追加

To provide a reserve fund management system and a method for providing reserve fund to a user for a transaction between an advertiser and the user. - 特許庁

保険契約データベースには、契約毎の積立開始時期が格納されており、積立開始時期に対応する積立利率を参照して契約毎のキャッシュバリューを算出する。例文帳に追加

An insurance contract data base is stored with an accumulation start period for each contract, and a cash value for each contract is calculated by referring to the accumulation interest rate corresponding to the accumulation start period. - 特許庁

入力部３は、各貸出先毎の貸出額、貸倒金の額及び貸倒金相殺用積立金、この積立金の償却率、貸倒金の前記貸倒金相殺用積立金からの充当額並びに積立金の償却率を含む入力データを入力するのに使用される。例文帳に追加

The input part 3 is used for inputting the loaned amount for each loaned party, the amount of the debt unpaid, the reserve for debt unpaid cancel, the depreciation rate of this reserve, the amount of the debt unpaid to be appropriated from the reserve for debt unpaid cancel and input data containing the depreciation rate of the reserve. - 特許庁

積立利率算出部は、市場金利データベースに格納された市場金利の推移を参照して、積立開始時期毎の運用利回りに対応した積立利率をそれぞれ設定する。例文帳に追加

This accumulation interest rate calculating part refers to the transition of a market interest rate stored in a market interest data base, and sets an accumulation interest rate corresponding to an operational yield in each accumulation start period. - 特許庁

保険商品に関する積立金の給付処理を実行する方法、該方法を実現する保険商品、保険商品に関する積立金の給付処理を実行するためのプログラム、及び保険商品に関する積立金の給付処理を実行する装置例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING RESERVE FUND PAYMENT PROCESSING REGARDING INSURANCE PRODUCT, INSURANCE PRODUCT FOR ACHIEVING THE METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING RESERVE FUND PAYMENT PROCESSING REGARDING INSURANCE PRODUCT, AND DEVICE FOR EXECUTING RESERVE FUND PAYMENT PROCESSING REGARDING INSURANCE PRODUCT - 特許庁

運用増加金処理部２０は、利率設定期間に渡って継続的に保持される継続的積立金に対して基準利率を適用するとともに、利率設定期間中に入出金により流動する流動的積立金に対して積立利率を適用する。例文帳に追加

The operational increasing money processing part 20 applies the standard interest rate to a continuous reserve fund held continuously over an interest rate setting period, and applies the reserve interest rate to a floating reserve fund floating by depositing and drawing during the interest rate setting period. - 特許庁