積重ね機の英語

複数のユニット１０〜１１を互いに積重ねるように配置し、脚部によって横方向の位置決めを行ない、ロックレバーによって複数のユニット１０〜１１の機械的な結合を行なう。例文帳に追加

A plurality of units 10-11 are arranged while mutually being laminated, positioning in a lateral direction is performed by a leg, and the mechanical coupling of a plurality of the units 10-11 is performed by a lock lever. - 特許庁

収容済みの容器Ｂを、容器持上げ機構４の容器持上げ台７により上方に持上げ、先に持上げられた容器Ｂに下方から嵌合及び合致して複数段積重ねる。例文帳に追加

The container B storing the crop A is upwardly lifted by a container lifting stand 7 of a container lifting mechanism 4, and the container B is fitted and agreed with the container B previously lifted up from a lower side to be stacked in plural stages. - 特許庁

搬送物Ｐの複数個を上下に積重ねた状態で貯留する貯留部Ｄと、貯留部Ｄから最下段の搬送物を取り出す取出し機構６７とを備える。例文帳に追加

The device comprises a storage part D storing a plurality of conveyed articles P in a vertically accumulated state and a retrieving mechanism for retrieving the articles on the lowest stage of the storage part D. - 特許庁

面倒な木枠梱包を必要とせず、また特殊な台車を用いることなく多数の製品を簡便に段積みし得る、移動式キャスター付き機器の多段積重ね方法および介装用の座具を提供する。例文帳に追加

To provide a multistage stacking method of an apparatus with a moving caster, and an interposing seat tool for easily stage-stacking a large number of products without requiring troublesome wooden frame packing, and without using a special carriage. - 特許庁

密着して積重ねられた紙いわゆる積層紙は、紙の表面状態と積層紙の自重により、真空圧着や仮接着のくっついた状態で、自動供給機に積込まれる。例文帳に追加

To eliminate sticking phenomena of closely stacked papers or so-called stacked papers, whereas the stacked papers are loaded on an automatic feeder in an adhered state such as vacuum pressure bonding or temporary adhesion by the surface of papers and the dead weight of the stacked papers, and such stacked papers cannot be precisely separate ejected by sheet-like scraper ejection due to the sticking phenomena. - 特許庁

パップ剤製造装置の川下に追加して設けた折畳み装置によりパップ剤を折畳み、切断して積重ねた状態７でピロー包装機に供給し、バリア性包装フィルム１で密封充填包装する。例文帳に追加

The poultice is folded by a folding device additionally provided on the downstream side of a poultice manufacturing device, and is fed to a pillow packaging machine in a cut and stacked state 7, and sealed, filled and packaged by a barrier property packaging film 1. - 特許庁

蓋材をシールするためのフランジの幅を十分に確保することが可能であって、充填機に積重ねて供給された場合に分離用爪が確実に引掛かるフランジ部を有する簡易容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple container in which the width of a flange for sealing a lid can be fully secured, and which has a flange with which a separation claw is reliably caught when containers are fed to a filling machine in a stacked state. - 特許庁

多数の相互に積重ねられた個別セルから成るガルヴァーニ電池において、個別セルの機能性が、有機電解質を収容する前におよびセルパイルを形成する前に、個別セルのインピーダンスを交流電圧を用いて測定することにより、検査される。例文帳に追加

This galvanic cell comprises many alternately stacked individual cells, the functionality of the individual cells is inspected by measuring impedance of the individual cells by using AC voltage before filling an organic electrolyte and before forming the cell pile. - 特許庁