空弦の英語

弦楽器の板や空気柱を強制振動させて音を大きくする装置例文帳に追加

a device that makes a loud sound by vibrating a board or an air support in a stringed instrument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平均最大垂直弦長が１〜４０μｍ、かつ平均アスペクト比（平均最大水平弦長／平均最大垂直弦長）が０．７〜４．０の気泡を有し、体積空孔率が２０〜７５％である圧電・焦電素子用多孔質樹脂シート。例文帳に追加

The porous resin sheet for the piezoelectric/pyroelectric element contains air bubbles having an average maximum vertical chord length of 1 to 40 μm and an average aspect ratio [(average maximum horizontal chord length)/(average maximum vertical chord length)] of 0.7 to 4.0 and has a volume porosity of 20 to 75%. - 特許庁

複数本の弦１１と、各弦１１の一端側領域を支持する片状のサドル１２と、このサドル１２を保持するブリッジ１３と、このブリッジ１３が設置される表板１５を含む中空形状のボディ１６と、弦１１の振動を電気信号に変換する複数の変換装置２２とを備えて弦楽器１０が構成されている。例文帳に追加

The stringed instrument 10 comprises a plurality of strings 11, a piece type saddle 12 supporting a one-end side region of each string 11, a bridge 13 retaining the saddle 12, a hollow body 16 including a top plate 15 where the bridge 13 is installed, and a plurality of transducing devices 22 which transduce vibrations of the strings 11 into electric signals. - 特許庁

この変化を一次電流と誘導二次電圧により計測する事で空隙の大きさを求め楽器ネックと弦の高さである弦高を測定する。例文帳に追加

The size of the gap is calculated by measuring the change by a primary current and an induced secondary voltage, and the string height which is a distance between the musical instrument neck and the string is measured. - 特許庁

第１弦材１０と第２弦材２０を、アルミ押出形材で中空部１４，２４を有する本体部１５，２５と取付部１６，２６を有する形状とする。例文帳に追加

A first chord member 10 and second chord member 20 are each provided with a shape with main body parts 15 and 25 with hollow parts 14 and 24 each of an aluminum extruded material and mounting parts 16 and 26. - 特許庁

エーロフォイルは、翼根元及び翼先端間の前縁の翼弦バレル、及び、翼先端に空力的前方湾曲を含む。例文帳に追加

This aerofoil includes a wing chord barrel on the front edge between a wing root and the wing tip and an aerodynamic front curve on the wing tip. - 特許庁

側面梁枠２間の空隙は上弦材４に設ける吊下金具で安全ネット１３を架設して保護する。例文帳に追加

A safety net 13 is built by hangers installed to the top chords 4 and a void between the side-face beam frames 2 is protected. - 特許庁

これにより、回転子鉄心１２と固定子との間の空隙磁束密度分布を極力正弦波に近づけることができる。例文帳に追加

Therefore, the magnetic flux density in the air gap between the rotor iron core 12 and the stator can be brought close to sine waves as much as possible. - 特許庁