空想事の英語

21世紀におけるプロパガンダは 空想を現実へと拡張する事で...」例文帳に追加

By augmenting fantasy into reality, 21st century propaganda will function... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21世紀におけるプロパガンダは 空想を現実へと拡張する事で...」例文帳に追加

In the 21st century, propaganda means extending fantasies to reality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空想に気が散っていた彼は名を二度呼ばれてから返事した。例文帳に追加

His imagination had so abstracted him that his name was called twice before he answered.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

私は空想の外交官の多くに本社の新しい仕事の上に持っている。例文帳に追加

I have a new job over at hq... with a lot of fancy diplomats. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僅かですが でも200回以上の実験を 繰り返した事に知れば − 空想ではないことに お気づきになると思います例文帳に追加

And that might not seem like very much, but if you realize that we did each test over 200 times, you begin to understand the virtual impossibility of that figure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは、自分勝手で気まぐれな空想にあまりにも心奪われてしまい、 過ぎ去る物事に夢中になりすぎています。例文帳に追加

We are too much occupied with our own affections, and too anxious about transitory things.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

事実と空想を区別すること、理論的に考えること、他人に対して正常な情動反応をすること、社交的な場所で常識的行動をとることが困難になる重度の精神障害。例文帳に追加

a group of severe mental disorders in which a person has trouble telling the difference between real and unreal experiences, thinking logically, having normal emotional responses to others, and behaving normally in social situations.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

夜明けの霧の中を仕事に出かけるとき、あるいは、水辺にそよぐイグサの中でいっしょに横になって休んでいるとき、ネロは、子どもっぽく自分の空想を犬の耳元でささやきました。例文帳に追加

whispering, childlike, his fancies in the dog's ear when they went together at their work through the fogs of the daybreak, or lay together at their rest among the rustling rushes by the water's side.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』