空林の英語

臨場感を得られる森林空間再現方法とその装置。例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING FOREST SPACE TO OBTAIN PRESENCE - 特許庁

森林地域を上空から撮影したカラー画像をコンピュータ処理して森林地域の評価を行なうことを目的とする。例文帳に追加

To evaluate a forest region by computer-processing a color picture which is obtained by photographing the forest region from the sky. - 特許庁

飛行体搭載の撮影センサーと距離センサーで、森林地域の上空から森林撮影画像と樹高情報を取得する。例文帳に追加

The photographed image of the forest and the information on the height of the trees are acquired from above the forest area by a photograph sensor and a distance sensor on board an aircraft. - 特許庁

相撲、柔道、空手、合気道、日本拳法、少林寺拳法例文帳に追加

Sumo, Judo (Japanese art of self-defense), Karate (traditional Japanese martial art), Aikido (art of weaponless self-defense), Nippon Kenpo (Japanese martial art), and Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義山が復興に努め、弟子の恵空が遺志をつぎ、真盛辻子にあった正林寺を移した。例文帳に追加

Gizan made an effort to have the site rebuilt, and passed this desire on as his dying wish to his disciple Eku, who changed it to Shorin-ji Temple, of Shinsei Zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，防災ヘリを使って空中から林野火災を消火する方法も調査する予定だ。例文帳に追加

They will also examine ways to put out forest fires from the air with disaster-prevention helicopters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

羽田空港で，彼女は人質の１人，木(き)元(もと)祐(ゆう)介(すけ)(林遣(けん)都(と))を目撃する。例文帳に追加

At Haneda Airport, she sees Kimoto Yusuke (Hayashi Kento), one of the hostages.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより群落部とその上空部の二酸化炭素濃度の差より、森林の定常的な二酸化炭素吸収量を計算し、さらに森林外周部の二酸化炭素濃度および風向・風速の測定データから森林外部との二酸化炭素量の収支を計算する。例文帳に追加

The steady absorption amount of carbon dioxide of the forest is calculated from the difference between the concentrations of carbon dioxide in the stock part and its sky part and the balance of the amount of carbon dioxide with the outside of the forest is further calculated from the measured data of the concentration of carbon dioxide, wind direction and wind velocity in the outer peripheral part of the forest. - 特許庁