空気の流れの方向の英語

バタフライドアによって空気通路を閉じた際の空気流れ方向上流側から下流側への空気漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent air leakage to the downstream side from the upstream side in the air flowing direction in closing an air passage by a butterfly door. - 特許庁

このため、空気通路内に脈動や逆流が生じても、空気の流れ方向に関わらず高精度に空気流量を測定することができる。例文帳に追加

Consequently, this instrument 3 can measure the flow rate of the air with high accuracy, regardless of the flowing direction of the air, even when the pulse or back-streaming occurs in the air passage. - 特許庁

一方向弁８３は、エアチューブ１８内の空気が空気室から吸引ポンプ８１へと向かう方向のみに流れるように空気の流れる方向を制限している。例文帳に追加

The check valve 83 allows the gas or air in the air tube 18 to flow only in the direction from the gas chamber to the suction pump 81. - 特許庁

集塵部を通過する空気の流れ方向とは異なる方向から空気を吸い込むようにした二段式電気集塵装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a two-stage type electric precipitator constituted so as to suck air from a direction different from the direction flow of passed through a dust collection part. - 特許庁

大気連通室５０には、空気の流れ方向に沿って延びかつその流れ方向に交差する方向の通気性を有する隔壁部材５６を設ける。例文帳に追加

The atmosphere communication chamber 50 has a partition member 56 extending along the flowing direction of air and having permeability in the direction of intersecting the flowing direction. - 特許庁

第１流れスリーブは第１の開口（２８）を有していて圧縮機吐出空気を半径方向冷却空気として第１流れアニュラスに送る。例文帳に追加

The first flow sleeve has first apertures (28) for directing compressor discharge air as cooling air radially into the first flow annulus. - 特許庁

箱内空気流路９８を流れた空気は、箱内空気流路９８に至り、流れの方向を垂直方向に変えて、端部の空隙部８４に入る。例文帳に追加

The air having passed through an in-box air passage 98 comes to an in-box air passage 98, and changes its direction of flow into vertical direction, and enters a vacant space 84 at the end. - 特許庁

この構成により、空気導入室３６内の空気及び凝縮水は、共に、同じ方向に流れるようになり、空気の流れが水の流れを妨げることがなくなる。例文帳に追加

Air and condensed water in the air introduction chamber 36 flow in same direction and it is inhibited air flow from disturbing water flow by this structure. - 特許庁