空気スプレー装置の英語

コンプレッサーＢ１からポンプＢ４及びコンプレッサーＢ１からスプレーガンＡに至る圧搾空気の道中に、圧搾空気の湿度を除去する湿度除去装置Ｂ２，Ｂ５を備えた供給装置Ｂ及び該供給装置Ｂを備えた塗装装置Ｃとした。例文帳に追加

The supply device B is provided with humidity removing devices B2 and B5 for removing the humidity of the compressed air in the midst from a compressor B1 to a pump B4 and from the compressor B1 to a spray gun A and a coating device C is provided with the supply device B. - 特許庁

静電スプレーガンに塗料を供給する装置としてポンプを用い、このポンプに接続されて高電圧が荷電される静電スプレーガンと電気的に接続される塗料容器に塗料を補給する装置を、塗料容器と分離して設け、その間を外気と通じる空気絶縁層とした。例文帳に追加

The device is provided so as to be separated from the coating material container and a space between the device and the coating material container is set as an air insulating layer communicating with the open air. - 特許庁

乗用車の車両床は、ベースプレート（２）と、該ベースプレート（２）に取り付けられた遮音床被覆（３）及びこの遮音床被覆（３）内を延び、車両後部（１０）に通じる管路出口（１１）を有し、調節された空気を車両の空気調和装置から前記車両後部（１０）に導く空気調和管路（９）を備える。例文帳に追加

This vehicle floor of the passenger car includes a base plate 2, a sound insulating floor covering 3 fitted to the base plate 2, and an air conditioning pipeline 9 which has a pipeline outlet 11 communicated with a rear part of a vehicle 10 and guides conditioned air from an air conditioner of the vehicle to the rear part 10 of the vehicle. - 特許庁

装置寸法を拡大することなく、Ｚテーブルが搭載されたベースプレートの定盤の基準平面からの浮上量が圧縮空気の圧力変動やベースプレートに作用する外力等の外乱の影響により変化することを防止する。例文帳に追加

To prevent a floating quantity from a reference plane of a surface plate of a baseplate mounted with a Z table from changing by influence of disturbance such as a pressure change in compressed air and external force acting on the baseplate, without expanding device dimensions. - 特許庁

装置本体４内の空気流通路５を横断して、金網６，７の積層構造からなる水滴保持体８が配置され、それにスプレー装置９を介して水を噴霧または散布する。例文帳に追加

A water drop holding body 8 comprises a laminated structure of metal meshes 6, 7 and it is mounted across an air flow path 5 in an apparatus body 4, and water is sprayed or dispersed through a spray device 9. - 特許庁

スプレー型の脱臭装置よりも、少ない水の使用量で、より多量の空気を処理して、より高効率に悪臭分子を分離できる脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing apparatus by which bad smell molecules can be separated more efficiently by treating a larger amt. of air with a less amt. of water to be used than the amt. for a spray type deodorizing apparatus. - 特許庁

イオン液体を含有する溶液をエレクトロスプレー用細管の先端からエレクトロスプレー法により気相中に放出させることを用いるイオンビーム発生装置において、エレクトロスプレー用導電性細管の先端から溶液が流れ出ることによる溶液の損失や溶液供給ラインへの空気の混入に起因するイオンビーム電流の不安定性を改善することを課題とする。例文帳に追加

To provided an ion beam generating device in which a solution containing ion liquid is discharged into a gas phase from a tip end of a capillary for electro-spray by an electro-spray method and instability of an ion beam current caused by the solution flowing out from a tip end of the conductive capillary for electro-spray to make a loss of the solution and by mixture of air into the solution supply line is improved. - 特許庁

粘性の高い油性離型剤では補助に圧縮空気を使いエアージャケットとノズルに嵌合部と圧縮空気を有し内部混合する事なく細粒化霧化噴霧塗布を可能とした水溶性と油性兼用スプレーノズル装置とした例文帳に追加

When using the oily releasing agent having high viscosity, the spray nozzle device for water-soluble releasing agent and also for the oily releasing agent is employed which uses compressed air as an assistant, includes an air jacket and the nozzle provided with a fitting part and an compressed air chamber, and can perform application by refining atomization without performing inner mixing. - 特許庁