空気緩衝装置の英語

この緩衝装置１０は、空気ばね１とコイルスプリング２とが直列に配置される。例文帳に追加

The air spring 1 and a coil spring 2 are serially arranged on this shock absorber 10. - 特許庁

緩衝装置及びストッパ装置において、空気の圧縮による反発を防止して、衝撃力を吸収しつつ確実にワークを停止させるようにする。例文帳に追加

To provide a shock absorber and a stopper capable of preventing repulsion by air compression to securely stop a work while absorbing impulsive force. - 特許庁

台車は離発着時の衝撃緩衝材に発泡スチロール系等の緩衝用樹脂材構造にするのと、空気噴射、水噴射装置、さらに超伝導浮上モーターを備えた構成にする。例文帳に追加

The carriage is formed as both a shock absorbing resin material structure such as foaming styrene in a shock absorbing material in taking off and departure-arrival and a constitution having an air injection-water injection device and also a superconducting levitation motor. - 特許庁

２種類の袋とその位置決めが不要であり、溶着工程が単純な空気緩衝袋の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing an air shock-absorbing bag which dispenses with two kinds of bags and their positioning and simplify a welding step. - 特許庁

さらに、緩衝装置１０内部の空気を真空ポンプで抜いておき、脱気しておいた作動油２４を注入する。例文帳に追加

In addition, air in the shock absorber 10 is evacuated by a vacuum pump and the hydraulic fluid 24 which has been deaerated is injected. - 特許庁

この空気緩衝装置は第二の骨組み体の周囲を内部に空気の充填空間が形成されるようにシート材によって覆い、支持手段の少なくとも底部に取り付けられている。例文帳に追加

This air shock absorber, covering the periphery of a second framework unit with the sheet material so as to form a filling space of air in the inside, is mounted in at least the bottom part of the support means. - 特許庁

排水管における閉塞領域の空気を効率的に流動させ、閉塞領域の正圧・負圧を緩衝できる空気待避装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air escape device capable of buffering the positive pressure/negative pressure of a blocked area by bringing about the efficient flow of air in the blocked area of a drain pipe. - 特許庁

車が走行する際の車への空気の流れを利用してコストを抑制して緩衝袋を大きく膨張できるようにし、交通事故の際の人や物、車への損害を軽減でき、車のある社会の安全性向上に寄与できる衝突緩衝装置付自動車を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automobile with a collision shock absorber for reducing damages to persons, articles and the automobile in traffic accident and giving contribution to more safety in vehicular circumstances by utilizing the flow of air into the automobile during running for largely inflating a shock absorbing bag without an increase in cost. - 特許庁