小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 窓辺の英語・英訳 

窓辺の英語

まどべ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 by the window


研究社 新和英中辞典での「窓辺」の英訳

まどべ 窓辺

窓辺に

near [by] the window.


「窓辺」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

窓辺のつる草支持ネット例文帳に追加

HOLDING NET FOR CREEPER BY WINDOW - 特許庁

彼女は窓辺に座り、夕暮れが通りをつつんでいくのを眺めていた。例文帳に追加

SHE sat at the window watching the evening invade the avenue.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』

彼は,窓辺で見かけた女性,ポリーナ(ジェニファー・ロペス)に会えることを期待する。例文帳に追加

He hopes to meet Paulina (Jennifer Lopez), the woman he saw at the window.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

かかしが部屋に入ると、小男は窓辺にすわってじっと考えこんでいます。例文帳に追加

The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

しかし、彼女は、ほこりっぽいカーテンの香りをかぎながら、カーテンに頭をもたせかけ、窓辺にじっと座っていた。例文帳に追加

but she continued to sit by the window, leaning her head against the window curtain, inhaling the odour of dusty cretonne.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』

デラは窓辺に立ち、灰色の裏庭にある灰色の塀の上を灰色の猫が歩いているのを物憂げに見ました。例文帳に追加

She stood by the window and looked out dully at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

例文

持ち運びが自由にでき、比較的狭い空間の室内や乗用車内に持ち込んで、電源の位置や存在を気にすることなく、窓辺などに置いてオゾンを発生させるようにしたオゾナイザ装置。例文帳に追加

To provide a handy ozonizer apparatus generating ozone by carrying inside a room of a relatively narrow space or in an automobile and placing on a window side without considering the position or the presence of power source. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「窓辺」の英訳

窓辺

読み方まどべ

べ とも書く

文法情報名詞
対訳 by the window

JMnedictでの「窓辺」の英訳

窓辺

読み方意味・英語表記
窓辺まどべ

女性名) Madobe

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「窓辺」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

窓辺やベランダなどで屈折望遠鏡に代表する、直視型の光学系を用いて天体観測を行う際に、高価な短焦点の望遠鏡を要せずに、観察者の居場所を確保するとともにより広い視界を提供する。例文帳に追加

To secure observer's existing space and to provide wider visual field without requiring an expensive short focus telescope in performing astronomical observation by using a direct vision type optical system represented by a refracting telescope at a window or on a veranda. - 特許庁

壁紙等インテリアの色とも良く適合し、室外側が明るい場合であっても明るい窓辺等を形成することが可能な開口部装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening device that suits well in colors with interior materials such as wall papers, etc. and provides bright internal surface areas around windows even if the outside of the window is bright. - 特許庁

躯体への取付けが簡略で、且つベランダの窓辺にガーデニングを施し得る集合住宅用サッシの施工方法と集合住宅用サッシを提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction method for sash for multiple dwelling house and a sash for multiple dwelling house with which attachment to a body is simplified and gardening can be applied by the window on a veranda. - 特許庁

また、ブラインドのように窓面に設置される場合、鏡面は窓の上方、もしくは下方の景色を映し出すことになるため、室内のいずれの場所からも窓辺の景色を得られる環境となる。例文帳に追加

When installed at a window face like a blind, the mirror surfaces project scenery above or below a window to create environment where the scenery by the window can be obtained from any place in a room. - 特許庁

例文

日照強日時、スダレの表面に(πr)^2以上の光線乱反射があり、3.14n/cal以上の熱量がそこに生じ、このカーテンが窓辺にある事により、気温の高低差が激しく生じ、これが扇風機となる次元関数があり、1,2,3,4次元にある影像物さへ出役させる実効性を認め、内外の気像の高低差が合わない時には、むしろ、これに生じる乱反射は暑苦しく有益ならざる事を人々は知っていたが、中国を前に大概の生産品にYバリューがかかり、Xバリューを起こすべく子供が欲しがる優れた玩具技術と資源を弄ばせてはいけなかった。例文帳に追加

The bamboo blind type curtain is adjusted to stop in an arbitrary position, so that the bamboo blind is not oppressive, and the products on the market can be used to devise free and inexpensive hacker. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「窓辺」の英訳に関連した単語・英語表現

窓辺のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS