符合しての英語

説明: Microsoft Windows XP で Windows XP の表示スタイルを使用していると、ボタンテキストが省略符合 (...) に置き換えられます。例文帳に追加

Description: On Microsoft Windows XP, using the Windows XP display style, button text is replaced with ellipses.発音を聞く  - NetBeans

ちなみに、本事件で斬首になったのは重臣3人、藩士11人で、奇妙なことに符合している。例文帳に追加

In fact in this incident, the number of senior vassals who were decapitated was three and the one of feudal retainers was eleven, which were of one accord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＰＵ１０１は印刷データから符合データを抽出して許可情報との照合を行う。例文帳に追加

The MPU 101 extracts the code data from the print data to be collated with the permission information. - 特許庁

本発明は、視覚上劣化を感知しにくい画素値領域を縮減するための画素値変換テーブルを用いて、入力画像の画素値を変換する画素値変換処理手段と、画素値変換後の画像を符合化する画像符合化処理手段と、を有することを特徴とする画像符合化装置を提供する。例文帳に追加

The image encoder is characterized by having a pixel value conversion processing means that uses a pixel value conversion table to reduce a pixel value area whose visual deterioration can hardly be sensed to convert a pixel value of a received image and an image encoding processing means that encodes the image whose pixel value has been converted. - 特許庁

各ＤＣＴブロック内の量子化係数を変調させて暗号化済み符合データを埋め込む（Ｓ３０）。例文帳に追加

Quantized coefficients in each DCT block are modulated, and enciphered code data are embedded (S30). - 特許庁

重要領域に符合量を多く割り当てて高画質に符号化を行うこと。例文帳に追加

To perform coding with high image quality by allocating a much code amount to a significant region. - 特許庁

簡易な回転式光学エンコーダにより比較的多数の符合パターンを提供すること。例文帳に追加

To provide comparatively many code patterns by a simple rotary optical encoder. - 特許庁

適切な二元符合表を生成し、分類精度を向上させた分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classifying device improved in classification accuracy by generating an appropriate binary code table. - 特許庁