等融合の英語

ミトコンドリア融合タンパク質、ミトジェニンＩをコードする遺伝子及びこれ等の用途例文帳に追加

MITOCHONDRIAL FUSION PROTEIN, GENE ENCODING MITOGENIN I AND USE THEREOF - 特許庁

乳製品（ナチュラルチーズ等）を蒲鉾と融合させた製品及びその製造例文帳に追加

PRODUCT OBTAINED BY FUSING DAIRY PRODUCT (NATURAL CHEESE OR THE LIKE) WITH STEAMED FISH PASTE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

乳製品（ナチュラルチーズ等）を蒲鉾と融合させた製品及びその製造方法。例文帳に追加

PRODUCT OBTAINED BY MIXING DAIRY PRODUCT (SUCH AS NATURAL CHEESE) INTO FISH PASTE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

融合凹部１内に十字形状等のリブ３を形成することにより、融合凹部１における肉厚を厚く形成して融合凹部１の強度を増すと共に、ヒートチップ内に冷却エアーパイプを組み込んで強制的に冷却を行い、融合凹部１の形状を保ち、かつ冷却固化時間の短縮を図る。例文帳に追加

A crucial rib 3 is formed in an adhered recessed part 1, whereby the adhered recessed part 1 can be formed in thick to enhance strength thereof, and at the same time a forced cooling is conducted by setting forth a cooling pipe in a heat chip, whereby the form of the adhered recessed part 1 can be maintained and time for cooling can be shortened. - 特許庁

さらに、中央省庁等改革を機に、施策の融合化と連携を図る等の取組みを行ったところであります。例文帳に追加

Furthermore, taking the central government reform as an opportunity, fusion and cooperation of works between ministries/agencies will be promoted. - 財務省

本発明のミトコンドリア融合剤等は、Ａｓｐ−Ｐｒｏ構造を持ちアミノ酸数が２〜３個のミトコンドリア融合ペプチドを有効成分として含有する。例文帳に追加

The mitochondrial fusion agent, etc., contain a mitochondrial fusion peptide having an Asp-Pro structure and containing 2 to 3 amino acids as an active component. - 特許庁

融合表示パラメータ設定手段１３０は、地図情報とＣＡＤ形状情報を重ねて表示する場合の各形状の表示色変更率や表示／非表示フラグ等の融合表示パラメータを設定する。例文帳に追加

A fusion display parameter setting means 130 sets a fusion display parameter such as the display color change rate or display/non-display flag of each shape in displaying map information and CAD shape information by overlapping them. - 特許庁

ギリシャ哲学等と融合し、異端とされたグノーシス派では、真に神を知ることを覚り（グノーシス）と呼ぶ。例文帳に追加

Gnosticism, which was blended with Greek philosophy and so on and was once labeled as heretical, refers to the true recognition of God as attaining the direct acquaintance of God (Gnosis).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス