節久の英語

耐久性および施工性に優れた多関節機構ならびにロボットハンドの提供。例文帳に追加

To provide an articulated mechanism and a robot hand, having excellent durability and ease of installation. - 特許庁

腐食性の流体に対しても高度の耐久性を有する調節弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regulation valve device which has high durability to a corrosive fluid, too. - 特許庁

また本クランプは再利用半永久的に使用可能なため経費節減も図れる。例文帳に追加

Cost reduction is also achieved because the clamp can be used semipermanently. - 特許庁

より耐久性が高く、安価で生産可能なステーを備えた関節サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a joint supporter including a stay which is highly durable and can be produced at low cost. - 特許庁

節度機構の耐久性をより向上させることのできる髪ケア装置を得る。例文帳に追加

To provide a hair care device having improved durability of a tactile mechanism. - 特許庁

本発明は耐久性があり節電効果の高い面状発熱体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a plane shape heating body that has durability and high power-saving effect. - 特許庁

江戸期には国内での海運が盛んになり、九州や四国などの鰹節も江戸に運ばれるようになり、遠州（静岡）の「清水節」、薩摩の「屋久島節」などを大関とする鰹節の番付表が作成された。例文帳に追加

In the Edo period, the domestic marine transport became active, so the katsuobushi produced in Kyushu or the Shikoku region was transported to Edo and people there jokingly made a katsuobushi ranking list, in which 'Shimizu-bushi' (the katsuobushi produced in Shimizu, Totoumi Province (the present-day Shizuoka Prefecture)) and 'Yakushima-bushi' (the katsuobushi produced on Yakushima Island, Satsuma Province) was ranked ozeki (the second-highest rank of a sumo wrestler).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863年（文久3年）、江戸幕府の遣欧使節の三宅秀が、船中でインド人が食事する様子を見て、下記のように日誌に記している。例文帳に追加

In 1863, seeing Indians having a meal on a ship, Hiizu MIYAKE, Ken-o Shisetsu (Embassy to Europe) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), wrote the following in his journal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス