簡易交換機の英語

押出機の口金の脱着交換作業を、人手を必要とすることなく簡易・迅速に行うことができ、その交換作業の自動化をも容易とする押出機の口金交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cap replacing method of an extruder capable of simply and rapidly performing the attaching and detaching replacing work of the cap of the extruder without requiring labor and also facilitating the automation of the replacing work. - 特許庁

簡易な構造で同時に高い熱交換効率を実現できると共に、高温側のみ水道水のカルシウム（Ｃａ）等のミネラル成分の析出による熱交換器の機能停止を抑制し、かつ熱交換性能の低下を防止する。例文帳に追加

To realize high heat exchanging efficiency with a simple structure, to inhibit breakdown of a heat exchanger by deposition of mineral components such as calcium (Ca) in service water only at a high temperature side, and to prevent impairing of heat exchanging performance. - 特許庁

簡易な構造で高い熱交換効率を実現できると共に、高温側のみ水道水のカルシウム等のミネラル成分の析出による熱交換器の機能停止を抑制し、かつ、全体として熱交換性能の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration in heat exchange performance as a whole, while restraining functional stopping of a heat exchanger by deposit of a mineral component such as calcium of tap water only on the high temperature side, and realizing high heat exchange efficiency with a simple structure. - 特許庁

熱交換器を空気調和機の室内ユニットに簡易な作業工程によって取り付けることができると共に、熱交換器の固定を安定し、熱交換器の浮きを無くし、熱交換器を固定する部分に応力が集中しないようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily mounting a heat exchanger on an indoor unit of the air conditioner by a simple working process, stably fixing the heat exchanger without its floating, and preventing a stress from concentrating onto a heat exchanger fixing portion. - 特許庁

居室親機等の既設の機器を交換することなく、簡易に然も安価に増設親機の設置が可能な増設用インターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom for extension which makes it possible to install an additional master apparatus simply and inexpensively without replacing the existing equipment such as a room master apparatus. - 特許庁

簡易な構造で同時に高い熱交換効率を実現できると共に、高温側のみ水道水のカルシウム（Ｃａ）等のミネラル成分の析出による熱交換器の機能停止を抑制し、かつ、全体として熱交換性能の劣化を防止する熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of achieving high heat exchange efficiency by a simple structure, suppressing abeyance due to deposition of mineral components such as calcium (Ca) of service water only in a high temperature side, and preventing deterioration of heat exchange performance as a whole. - 特許庁

遊技機のスイッチの交換作業を簡易にすることができ、さらに、不正なスイッチの取り外しを抑制できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of simplifying the exchange work of the switch of the game machine and suppressing fraudulent switch detachment further. - 特許庁

加入者線交換機から加入者回路を抜き取ることなく、簡易的に過電圧保護素子の短絡故障を検出する。例文帳に追加

To easily detect a short-circuiting failure in an overvoltage protection element without withdrawing a subscriber circuit from a subscriber line exchange. - 特許庁