米矢の英語

研米部材２３及び回転円板２４が回転すると、米は矢印のように循環する。例文帳に追加

When the rice polishing member 23 and the rotary disk 23 rotate, the rice circulates like arrows. - 特許庁

米国東部産の多年生草本で、矢尻形の葉と細長くとがった仏炎苞、緑の実を持つ例文帳に追加

perennial herb of the eastern United States having arrowhead-shaped leaves and an elongate pointed spathe and green berries発音を聞く  - 日本語WordNet

他に、弓削（ゆげ）、矢集（やずめ）、服部（はとり）、犬養（いぬかい）、舂米（つきしね）、倭文（しとり）などの氏がある。例文帳に追加

And there are other clans like Yuge, Yazume, Hatori, Inukai, Tsukishine and Shitori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天孫降臨のとき天忍日命および天久米命が、天石靭をとり、頭椎の太刀を佩き、天波十弓をとりもち、天真児矢をたばさみ、先に立ったさまをうつしたともいう。例文帳に追加

Or it is said that the image of Yadaijin comes from Amenooshihi no Mikoto and Amatsukume no Mikoto in the lead, removing Amenoiwahagi (big rocks), holding Kabutsuchi-no-tachi (the ancient sword), 天波十弓 (bows), and 天真児矢 (arrows) at the time of Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラシシリンダ３６を矢印Ｃ方向に回転させると、研米室Ｒ１に供給された白米２１０の糠がブラシ３８によって取り除かれると共に、ブラシ３８に付着した糠が清掃室Ｒ２でエアブロー管９０の噴風によって除去される。例文帳に追加

When the brush cylinder 36 is rotated in the arrow C direction, the bran of the milled rice 210 supplied to the chamber R1 is removed by the brush 38 and the bran stuck to the brush 38 is removed by the jet air of the air blow pipe 90. - 特許庁

秦氏（はた）、東漢氏（やまとのあや）、西文氏（かわちのあや）などの代表的な帰化氏族、それに弓削氏（ゆげ）、矢集氏（やずめ）、服部氏（はとり）、犬養氏（いぬかい）、舂米氏（つきしね）、倭文氏（しとり）などの氏（ウヂ）がある。例文帳に追加

The clans that were given the position of Tomo no Miyatsuko included the representative naturalized clans such as the Hata clan, the Yamato no Aya clan, the Kawachi no Aya clan as well as the clans such as the Yuge clan, the Yazume clan, the Hatori clan, the Inukai clan, the Tsukishine clan and the Shitori clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本書はセオドア・ルーズベルト、ジョン・F・ケネディ大統領など米国の政治家のほか、ボーイスカウト創立者のロバート・ベーデン・パウエルなど、多くの海外の読者を得て、逆輸入される形で新渡戸門下生の矢内原忠雄の訳により日本語版が出版され「武士道」ブームを起こした。例文帳に追加

The book was read by a lot of people abroad including American politicians such as Theodore Roosevelt, presiding John F. Kennedy and a founder of Boy Scout Robert Baden-Powell and the Japanese version translated by Tadao YANAIHARA who was a disciple of Nitobe that was published by reimport and created a boom in 'Bushido'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス