粗玉の英語

セラミックス製玉１３の品質は直径不同が０．０１６μｍ以下、真球度が０．０６μｍ以下、表面粗さが中心線平均粗さＲａで０．０８μｍ以下、ロットの直径の相互差が０．１０μｍ以下に設定されている。例文帳に追加

The quality of the ceramic ball 13 is determined that the diameter irregularity is 0.016 μm or less, the sphericity is 0.06 μm or less, the surface roughness by center line average roughness Ra is 0.08 μm or less, and the size variation per unit container of a diameter of a lot is 0.10 μm or less. - 特許庁

ホール側の営業方針に従って出玉の確定や粗利の確保を確実かつ容易にでき、しかも、ホール側が設定した通りの金額で遊技者に勝たせることも可能とする。例文帳に追加

To surely and easily determining putout balls and securing a gross profit according to a business policy of a hall side and allow a player to win by an amount of money set by the hall side. - 特許庁

外周粗面化工程では、ショットブラストによりシリンダライナーの外周にショット玉を半球分めり込ませ、半球状の凹部を形成する。例文帳に追加

In the outer peripheral surface roughening process, shot balls are sunk by half-parts thereof on the outer peripheral of the cylinder liner with the shot blasting to form the semi- spherical state recessed parts. - 特許庁

算出された個別管理情報（平均アウトの実績値、台粗利の実績値、玉利益の実績値）が、目標値により設定された適正範囲外であると対比チェック表３１に警告表示がなされる。例文帳に追加

When calculated individual management information (actual result values of the average out, a stand rough profit, and a ball profit) is outside the proper range established by a target value, warning display is performed in a comparison check table 31. - 特許庁

深溝玉軸受用の内輪１は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面１ａを備えており、その表面粗さＲａは０．０２μｍ未満に設定されている。例文帳に追加

An inner ring 1 of a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide face where relative rolling contact or slide contact occur between the inner ring 1 and a mating member, and the surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm. - 特許庁

深溝玉軸受用の内輪１は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面１ａを備えており、その表面粗さＲａは０．０２μｍ未満に設定されている。例文帳に追加

An inner ring 1 for a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide surface at which relative rolling contact or sliding contact occur between the raceway surface 1a and the inner ring 1 and its surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm. - 特許庁

平均アウトの実績値については、下限値を下回ると警告表示がなされ、台粗利の実績値および玉利益の実績値については、下限値を下回った場合に加え上限値を超えた場合にも警告表示がなされるようになっている。例文帳に追加

For an actual result value of the average out, when being less than a lowest limit value, warning display is performed and for actual result values of a stand rough profit and a ball profit, when being less than a lowest limit value and also when exceeding an upper limit value, warning display is performed. - 特許庁

玉型加工前の眼鏡レンズＬの垂直基準線に沿った方向及び垂直基準線に直交する水平基準線に沿った方向の各方向から、眼鏡レンズＬの外周端面に、回転する一対の砥石を当接させ、この一対の砥石を眼鏡レンズの中心に向かって移動させる（粗加工工程）。例文帳に追加

A pair of grinding wheels are moved toward the center of the spectacle lens, by allowing the pair of rotating grinding wheels to abut on an outer peripheral end surface of the spectacle lens L from the respective directions of the direction along a vertical reference line of the spectacle lens L before the lens shape grinding and the direction along a horizontal reference line orthogonal to the vertical reference line (a rough grinding process). - 特許庁