粘素原の英語

分子量３１０以上、２５℃における粘度が３０ｍＰａ・ｓ以下で、炭素原子、酸素原子および水素原子のみから構成される（メタ）アクリレート化合物を全重合性単量体中３０重量％以上の割合で含むことを特徴とするインプリント用硬化性組成物。例文帳に追加

The curable compound for imprint contains ≥30 wt.% of a (meth)acrylate compound based on the whole polymeric monomer, wherein the (meth)acrylate compound is composed of only a carbon atom, an oxygen atom and a hydrogen atom and has ≥310 of a molecular weight and ≤30 Pa s of viscosity at 25 °C. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂（Ａ）、可塑剤（Ｂ）、粘度低減剤（Ｃ）および充填剤（Ｄ）を含有するプラスチゾル組成物において、粘度低減剤（Ｃ）が炭素原子数２０以上、４０以下のα−オレフィンであるプラスチゾル組成物。例文帳に追加

The plastisol composition comprises (A) a vinyl chloride resin, (B) a plasticizer, (C) a viscosity diminishing agent, and (D) a filler wherein (C) the viscosity reducing agent is an α-olefin having 20 to 40 carbon atoms. - 特許庁

液体洗浄剤の粘度を上昇させかつ起泡性及び泡質安定性を向上させる非窒素原子含有１，３−プロパンジオール誘導体含有増粘剤及びそれを含む液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a non-nitrogen atom-containing 1,3-propanediol derivative- containing thickener which increases the viscosity of a liquid detergent and also improves its frothing property and foam-qualitative stability, and to obtain a liquid detergent composition containing the same. - 特許庁

乳原料を、糸引き粘性物質及び／又は増粘多糖類を産生する乳酸菌を用いて発酵させた後、加熱殺菌してから混合均一化し、β−グルカン含有素材を添加する。例文帳に追加

This method for producing sterilized fermented milk having threading viscosity comprises the following process: fermenting milk raw material using a lactobacillus producing a threading viscose material and/or polysaccharide thickener followed by mixing the fermented milk raw material to homogenize the mixture after heat sterilization; and adding β-glucan-containing raw material to the mixture. - 特許庁

層状粘土鉱物としては、スメクタイト系粘土やモンモリロナイト系粘土または雲母鉱物などが挙げられ、これにインターカレントさせる有機化合物としては、炭素原子を６個以上有するアルキル基を有し、末端にイオン化する極性基を有する構造のものが好ましい。例文帳に追加

As for the organic compound to be intercalated by the lamellar clay mineral, it preferably has a structure with a ≥6C alkyl group and ionizable polar groups at its ends. - 特許庁

ベロ毒素１のBサブユニットの５量体を粘膜アジュバントとしてタンパク抗原とともに経鼻投与することにより、粘膜系および全身系組織の両者においてタンパク抗原に特異的な抗体産生の誘導が著しく増強される。例文帳に追加

The induction of antibiotic generation specific for a protein antigen is enhanced in both the mucous membrane tissue and the whole-body tissue by dosing, through the nose, a protein antigen and a pentamer of the B subunit of vero toxin 1 as a mucous membrane adjuvant. - 特許庁

糸状菌が含まれるリグノセルロース原料を物質変換の原料や資材等として高濃度に利用する際、原料に多糖類を分解する酵素を少量加えて処理することで、原料と水を混合したスラリーの粘度を顕著に低下させることができる。例文帳に追加

The viscosity of the slurry obtained by mixing the raw material with the water can be reduced extremely by carrying out the treatment by adding a small amount of an enzyme for degrading polysaccharides to the raw material when utilizing the lignocellulose raw material containing the filamentous fungi as the raw material, the material or the like in the high concentration for the conversion. - 特許庁

フッ素ゴム成形体に、フッ化オレフィンまたはフッ素原子数／炭素原子数の比が２以下のフッ化アルカンを含む、圧力１０００Ｐａ以下のガスの非平衡プラズマを照射してフッ素ゴム成形体を非粘着化する。例文帳に追加

The de-adhesion of the fluorine rubber molding is performed by irradiating the fluorine rubber molding with a non-equilibrium plasma of a fluorinated olefin or of a gas containing a fluorinated alkane having a ratio of the number of fluorine atoms to the number of carbon atoms of ≤2 at a pressure of ≤1,000 Pa. - 特許庁