粟津の戦いの英語

義仲自身も1月20日、近江国粟津（滋賀県大津市）で討ち死にした（宇治川の戦い）。例文帳に追加

Yoshinaka himself also died in the battle at Awazu in Omi Province (Otsu City, Shiga Prefecture) on January 20th (Battle of Uji-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦元年（1184年）1月、義仲は宇治川の戦いで追討軍に敗れ、近江国粟津で討たれた。例文帳に追加

Yoshinaka lost in the battle of Uji-gawa River in January 1184 and was killed in Awazu, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ、宇治川の戦いや粟津の戦い、一ノ谷の戦い、奥州合戦や承久の乱など、各戦において武功を上げている。例文帳に追加

Each of the brothers delivered great performance at war such as the battle of Uji-gawa River, Battle of Awazu, the Battle of Ichinotani, the battle of Oshu, and Jokyu War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1184年（寿永3年）木曾義仲、今井兼平主従、源義経、源範頼らとの粟津の戦いに敗れる。例文帳に追加

1184: It lost against Yoshinaka KISO, Kanehira IMAI and his servants, MINAMOTO no Yoshitsune, and MINAMOTO no Noriyori at the Battle of Awazu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、粟津の戦いで義仲が討ち死にし、敗走した義広もまた逆賊として追討を受ける身となる。例文帳に追加

However, Yoshinaka died in the battle of Awazu, and Yoshihiro, who had been put to rout, also became a rebel to be hunted down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス