純同価の英語

① 当期末現在における当該外国投資信託の発行済み単位数を明記し、同時点における純資産総額を当該発行済み単位数により除して得られた当該外国投資信託の受益証券の１単位当りの純資産価額が表示されていること。例文帳に追加

(i) The number of issuance units of the foreign investment fund at the end of the current period shall be specified and the value of net income per unit as of the end of the current period shall be given, which is to be obtained by dividing aggregate net assets by the said number of issuance units.発音を聞く  - 金融庁

本発明は９９．９９９９％の高純度のマグネシウムを用いた場合と同等な耐蝕性の改善を、低コストで図ることができるとともに、安価な不純物を含むマグネシウム、マグネシウム合金を用いることができるマグネシウム、マグネシウム合金製品の製造方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing products of magnesium or magnesium alloys, which can inexpensively impart them the equivalent corrosion resistance to those with high purity magnesium of 99.9999%, and employ inexpensive magnesium or magnesium alloys including impurities. - 特許庁

同大学の濱(はま)田(だ)純(じゅん)一(いち)総長は，式辞の中で入学した１年生に対し「皆さんにはさまざまな価値観や人生観を持った人たちとコミュニケーションするスキルを身につけてもらいたい。」と述べた。例文帳に追加

Hamada Junichi, the president of the university, said to the entering freshmen in his speech, "I would like you to acquire the skills to communicate with people of various values and views of life."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１−ブテンの安価な製造に適し、同時に溶剤品質でメチル−ｔ−ブチルエーテール（ＭＴＢＥ）の製造に好適な、イソブテン含量の少ない高純度ラフィネートＩＩ（Ｃ_４炭化水素混合物）の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure raffinate (a 4C- hydrocarbon mixture) containing little amount of isobutene, suitable for inexpensively producing 1-butene and preferable for producing methyl-t-butyl ether(MTBE) having solvent quality. - 特許庁

構造が単純、小型で、モジュラー構造を採用し、複数の試験対象物を同時に試験することができ、かつ、安価である蛍光補助試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluorescence auxiliary test apparatus with a small size and a simplified structure capable of simultaneously testing a plurality of test objects by adapting a modular structure. - 特許庁

金属ケイ酸塩から、重金属の汚染レベルが、より高価でより純粋な原料の二酸化ケイ素で作製された完成品と比較して同等の低さをを示す完成品を提供する。例文帳に追加

To provide a finished material that is obtained from a metal silicate source and exhibits the same low level of heavy metal contamination as compared with finished materials that are made from more expensive, purer starting silicon dioxides. - 特許庁

突合孔形成ピン１１０は外径が一定の丸棒であり、形状が単純なため、真円度、円筒度、同軸度などの精度を極めて高くするための加工が容易であり、かつ、その加工を安価に行うことができる。例文帳に追加

Since the butt hole forming pins 110 are round rods having a definite outer diameter and the shapes of them are simple, the processing for extremely enhancing precision such as roundness, a cylindrical degree, a coaxial degree or the like can be made easy and inexpensive. - 特許庁

構成が単純で加工が容易であるため安価であり、測定精度が良く、さらに、多数の試料を同時に計測するためにマルチ化容易な光ファイバ型表面プラズモン共鳴センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber type surface plasmon resonance sensor apparatus that is inexpensive and has improved measurement accuracy since it has a simple configuration and can be machined easily, and further can be made multiple since simultaneously measuring a number of samples simultaneously. - 特許庁