素事象の英語

容器の大型化や加重を抑えつつ、簡素な構成にて、落下事象および熱的環境事象での健全性を担保する衝撃吸収機構および圧力吸収機能を得ること。例文帳に追加

To obtain a shock absorbing mechanism and a pressure absorbing function which secure the integrity in case of a drop event and a thermal environmental event with a simple structure while curbing the enlargement of casks and the application of load. - 特許庁

老子と荘子によって作られた哲学体系で、質素で正直な暮らしと、自然事象に干渉しないことを提唱している例文帳に追加

philosophical system developed by Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events発音を聞く  - 日本語WordNet

経時的に動作事象評価をセーブし、追跡し、更に更新することによって、機械／構成要素の劣化が任意の早期の段階で認識する。例文帳に追加

By saving, tracking and further updating operational event assessments over time, machine/component degradation may be recognized at any early stage. - 特許庁

したがって、計器用変流器７ａ〜７ｃの回転による二次側配線の断線などの事象を簡素な構造で防止することができる。例文帳に追加

Thus, such a trouble such as breakage of a secondary wiring by the rotation of the instrument current transformers 7a-7c is prevented with a simple structure. - 特許庁

さらなる要素は、データに関する専門家の分析を提供することにより、散在する情報から食物事象を検出し識別する。例文帳に追加

A further element provides an expert analysis of data and detects and identifies food events from sporadic information. - 特許庁

本発明のさらなる要素は、データに関する専門家の分析を提供することにより、散在する情報から食物事象を検出し識別する。例文帳に追加

A further element of the present invention provides expert analysis of data to detect and identify food events from sporadic information. - 特許庁

１台のゲルマニウム半導体検出器中に複数の半導体素子を入れ、また素子の電極を分割し、両者を組み合わせることによって、ガンマ線がゲルマニウム結晶中で相互作用した複数のポイントを検出し、その位置と印可されたエネルギー値から、ガンマ線を全吸収した事象、散乱した事象、電子対創生した事象、また独立した複数のガンマ線事象を弁別することで、１台の検出器で複数のガンマ線の同時計数を可能にする方法。例文帳に追加

The problem wherein the multiple gamma ray detector comprising two or more of the gamma ray detectors is required, a problem wherein the detector gets large not only to bring inferior carriageability but also to require labors and time for maintenance such as replenish of liquid nitrogen, and a problem wherein geometric arrangement thereof is difficult to be reproduced are solved thereby, in the multiple gamma ray detecting method. - 特許庁

受動赤外線検出器素子のアレイを使用する事象検出器は、交換可能なスペクトルフィルタおよびレンズを使用して、通常では特定のスペクトル／光学設計を有する個別の検出器がそれぞれ必要とされる事象の種類の範囲を検出できるようにする。例文帳に追加

The event detector using an array of passive infrared detector elements is constituted so that individual detectors normally having specific spectral/optical designs can detect a range of event types required thereby with the use of interchangeable spectral filters and lenses. - 特許庁