その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。例文帳に追加

That sunrise was the most wonderful thing so far.発音を聞く  - Weblio Email例文集

世界は素晴らしいもので溢れている。例文帳に追加

The world is full of wonderful things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはとても迫力があり素晴らしいものでした。例文帳に追加

That was something that had a lot of power and was amazing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

素晴らしいものが生み出せると信じています。例文帳に追加

I believe that I can create something wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは素晴らしいものを兼ね備えている。例文帳に追加

That has many amazing things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その訪問は素晴らしいものになるでしょう。例文帳に追加

This visit will probably turn out to be wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。例文帳に追加

This experience is amazing to them. - Weblio Email例文集

あなたの旅行が素晴らしいものでよかった。例文帳に追加

I'm glad you had a wonderful trip. - Weblio Email例文集

それは私の予想以上に素晴らしいものでした。例文帳に追加

That was an even more wonderful thing than I had imagined. - Weblio Email例文集

私はあなたの詩は本当に素晴らしいものだと思う。例文帳に追加

I think that your poem is truly something wonderful. - Weblio Email例文集

この1年が素晴らしいものになりますように例文帳に追加

Wishing you a great year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。例文帳に追加

Are there no great sales copies? - Weblio英語基本例文集

これ以上素晴らしいものは想像もつかないわ。例文帳に追加

I can't imagine anything more wonderful. - Tatoeba例文

最も素晴らしいか完全であるか最良のもの例文帳に追加

the greatest or most complete or best possible発音を聞く  - 日本語WordNet

素晴らしいように見えるが、実際には中身のないもの例文帳に追加

something that seems impressive but in fact lacks substance発音を聞く  - 日本語WordNet

キャンプは素晴らしいが家にまさるものはない例文帳に追加

Camping is great but nothing beats home. - Eゲイト英和辞典

日本の工場の労働環境は素晴らしいものではない。例文帳に追加

The working environment of Japanese plants is not fancy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕も素晴らしい助言が出来ますものを。」例文帳に追加

"I should be better able to advise you."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

あなたから貰った素晴らしい食べ物を食べました。例文帳に追加

I ate amazing food that I got from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

雲の切れ間から素晴らしい景色を見ることができた。例文帳に追加

I was able to a wonderful view from a break in the clouds.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの講義が素晴らしい物になりますように。例文帳に追加

I hope that your lecture will turn out to be something wonderful. - Weblio Email例文集

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。例文帳に追加

She gave me a wonderful present. - Tatoeba例文

臆病者は素晴らしい女性を得られない例文帳に追加

faint heart ne'er won fair lady発音を聞く  - 日本語WordNet

日本は古くからの素晴らしい物でいっぱいの国である例文帳に追加

Japan is a land filled with ancient wonders. - Eゲイト英和辞典

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。例文帳に追加

She gave me a wonderful present.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その日の出は今まで見たことが無いくらい素晴らしいものだった。例文帳に追加

That sunrise was so wonderful, I had never seen anything like that until now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。例文帳に追加

After meeting you my trip to India became something wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにとって日本の旅行が素晴らしいものとなりますように。例文帳に追加

I hope your trip in Japan will be a wonderful experience for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを願います。例文帳に追加

I hope your future will be happy and wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを祈っています。例文帳に追加

I pray your future will be happy and wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その歴史は全国に誇ることのできる素晴らしいものです。例文帳に追加

That history is an amazing that the whole country can be proud of.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自分が好きなものを好きだと主張できることは素晴らしい。例文帳に追加

I think that it is wonderful to be able to emphasize the things that you like. - Weblio Email例文集

彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。例文帳に追加

She thought the plan was fine but impractical. - Tatoeba例文

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。例文帳に追加

Such was his eloquence that everybody was moved to tears. - Tatoeba例文

彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。例文帳に追加

She thought the plan was fine but impractical.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。例文帳に追加

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その葉っぱを通してみる姿は、とても素晴らしいものでした。例文帳に追加

through which her figure could be seen to the best advantage.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

北海道には見事な風景と素晴らしい食べ物が沢山ある。例文帳に追加

There is a lot of great splendid and great food in Hokkaido. - Weblio Email例文集

私は海外旅行で素晴らしい景色や珍しい食べ物を見るのが好きです。例文帳に追加

I like to look at amazing scenery and rare foods on overseas trips.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそこで素晴らしい建物や彫刻を見ることができます。例文帳に追加

You can see amazing animals and statues there. - Weblio Email例文集

私はあなたの講義が素晴らしい物になることを祈ります。例文帳に追加

I am praying that your lecture will be a wonderful thing. - Weblio Email例文集

この法皇の治世が優れたもので、その時代が素晴らしいものであったことを記す。例文帳に追加

It says that the emperor's reign is splendid and it is a wonderful period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたのプレゼンテーションが素晴らしいものでありますようお祈りいたします。例文帳に追加

I hope that your presentation is amazing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

薬の効能は素晴らしいもので、傷病に苦しむ多くの人を救ったとされる。例文帳に追加

The effect of the miracle medicine was marvelous and it cured many people who suffered from wound and sickness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス