素覧の英語

閲覧度合算出部６が、分析者の分析指示により文書要素毎の閲覧度合情報を閲覧履歴に基づいて算出し、出力処理部８が、当該算出した文書要素毎の閲覧度合情報を出力する。例文帳に追加

A browsing degree calculation part 6 calculates the browsing degree information of each document element based on the browsing history in accordance with an analyzer's analysis instruction and an output processing part 8 outputs the calculated browsing degree information in each document element. - 特許庁

閲覧経路提供サーバ１０は、各クライアント端末３０によるページの閲覧状況が示された閲覧行動データを利用して、閲覧経路の生成に必要な要素確率を計算する。例文帳に追加

A browsing path providing server 10 calculates element probability necessary for generating a browsing path by using browsing action data representing the browsing circumstances of pages by each client terminal 30. - 特許庁

1895年、第四回内国勧業博覧会に「素尊斬蛇」を出品。例文帳に追加

1895: He exhibited 'Suson Zanja' in the Fourth National Industrial Exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の閲覧行動に対応する統計量と、閲覧されるコンテンツの変化に対する今回の閲覧行動の変化を示す閲覧相関とに基づいて、コンテンツの変化によって閲覧行動に影響を与える要素が決定される。例文帳に追加

Elements having influence on the browsing activity due to change in the browsing content are determined based on sample statistics corresponding to the browsing activity this time and browsing correlation indicating change in the browsing activity to the change in the content to be browsed. - 特許庁

取得したいエラーコード一覧はスタックに保持されており、このメソッドにより、（エラーコード一覧は）そこに新しい要素として追加されます。例文帳に追加

Expected error codes are stored in a stack, and this method pushes a new element onto it.発音を聞く  - PEAR

当該付属要素情報を受信した情報閲覧端末は、当該情報閲覧端末の表示手段に表示する。例文帳に追加

The reading terminal receiving the attached element information displays the received attached element information on a display means of the information reading terminal. - 特許庁

また、決定した要素は、閲覧相関として記憶されるため、閲覧行動毎に内容相関を充実させていくことができる。例文帳に追加

The determined elements are stored as the browsing correlation, allowing the content correlation to be enriched at every browsing activity. - 特許庁

さらに、要素確率を含む閲覧行動モデルを利用して、最も確率の高い最大確率経路を導出し、最大確率経路に対応するＷｅｂページの閲覧経路を推奨閲覧経路として出力する。例文帳に追加

Furthermore, the browsing path providing server 10 uses a browsing action model including element probability to derive the maximum probability path whose probability is the highest, and outputs the browsing path of the Web pages corresponding to the maximum probability path as a recommended browsing path. - 特許庁