細胞濾過の英語

マイクロリットルレベルといった小スケールの濾過対象液であっても、その濾過対象液中に存在する僅かな数の細胞をロスすることなく回収したり、濾過対象液の濃縮率を向上させたりすることが出来る、濾過チップおよび濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter chip and a filter capable of recovering a small number of cells existing in a filtering object liquid without loss, and improving a concentration rate of the filtering object liquid, even in the case of a fine-scale filtering object liquid, for example, a micro-liter level. - 特許庁

クラミドモナス（Chlamydomonas）属やユーグレナ（Euglena）属等の単細胞藻類を、吸引濾過、超音波、凍結融解、振動、加圧などの処理により細胞破砕し、アミノ酸を含有する液肥とする。例文帳に追加

Unicellular algae such as the Chlamydomonas group and the Euglena group are subjected to cell disruption by treatment such as suction filtration, an ultrasonic wave, freeze-thaw, vibration, or pressurization to form a liquefied fertilizer containing amino acid. - 特許庁

半透性膜を通過し得る成分の濾過効率が高く且つコンパクトな無細胞タンパク質合成装置、及び前記タンパク質合成装置を用いた無細胞タンパク質合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus for cell-free protein synthesis, having high filtration efficiency of a component permeating a semipermeable membrane and provide a cell-free protein synthesizing method by using the protein synthesizing apparatus. - 特許庁

非幹細胞成分を除去することによって、骨髄成分または血液成分の異種性混合物を、幹細胞について富化するための方法を提供することであって、この方法は、接線流れ濾過デバイスを使用して、非幹細胞成分を分離する工程を包含する。例文帳に追加

To provide methods for enriching a heterogenous mixture of bone marrow or blood constituents for stem cells by removal of non-stem cell constituents, including separation of the non-stem cell constituents using a tangential flow filtration device. - 特許庁

連続発酵法において、微生物や細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や細胞を発酵培養液に還流させ、培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることで高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chemical by a continuous fermentation method, comprising filtering microorganisms or cells with a separation membrane, recovering the product from the filtrate, simultaneously, returning the filtered microorganisms or the cells to a fermentation liquid to improve the concentration of the microorganisms or the cells in the culture liquid, and maintaining the concentration at a high level to keep the high substance productivity. - 特許庁

連続発酵法において、微生物や培養細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や培養細胞を培養液に還流させ、発酵培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることにより高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chemicals by continuous fermentation in which microorganisms and cultured cells are filtered by a separation membrane, a product is collected from a filtrate, and the microorganisms and the cultured cells are recycled to the culture liquid to improve the concentration of the microorganisms and the cells in the fermentation culture liquid, by maintaining the concentration to be high and high material productivity in the continuous fermentation method. - 特許庁

したがって、塩素無し洗浄工程によって濾過膜１８に付着した藻類を剥離、除去した後、塩素有り洗浄工程を行うと、塩素によって藻類の細胞が破壊されず、濾過膜１８を閉塞せずに洗浄することができる。例文帳に追加

Then, algae stuck to the filter membrane 18 are peeled off and removed by the washing process without chlorine and then when the washing process with chlorine is performed, cells of the algae are not destroyed by chlorine and the filter membrane 18 can be washed without clogging. - 特許庁

また、焼酎廃液を１次洗浄濾過する工程と、濾過後の固形分を凍結してさつまいも食物繊維細胞を破壊し、その後解凍する工程と、解凍後の固形分を微砕する工程と、微砕後の固形分を２次洗浄濾過して高純度のさつまいも食物繊維を含む固形分を取得する工程と、を含む。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises a process of primarily washing and filtering the Shochu waste fluid, a process of freezing the solid after filtration to break the cells of the sweet potato dietary fiber followed by thawing the product, a process of finely crushing the solid after thawing and a process of secondly washing and filtering the solid after crushing to obtain the solid containing the high purity sweet potato dietary fiber. - 特許庁