細胞毒成分の英語

ナノ炭素材料原末またはナノ炭素材料水分散液と動物細胞培養液中の成分であるタンパク質成分含有水溶液とを混合して混合液を作製し、該混合液を、残りの培地成分を含む動物細胞培養液と混合することにより、細胞毒性試験用のナノ炭素材料が分散した細胞培養液を作製する。例文帳に追加

A nanocarbon material bulk powder or a nanocarbon material aqueous dispersion is mixed with an aqueous solution containing a protein component of a component in the animal cell culture liquid to prepare a mixture liquid, and the mixture liquid is mixed with an animal cell culture liquid containing other culture medium components to prepare a cell culture liquid dispersed with the nanocarbon material for the cell toxicity test. - 特許庁

本発明は、上記細胞及び上記モデルの、免疫毒性／免疫寛容の評価、化粧品や医薬品の有効成分の開発、並びに、細胞治療法や組織治療法の開発と実施のための研究モデルとしての使用を含む。例文帳に追加

Provided is the use of these cells and of these models as study models for the assessment of immunotoxicity/immunotolerance, for the development of cosmetic and pharmaceutical active principles and for the development and implementation of methods of cell and tissue therapy. - 特許庁

天然物由来で、優れた抗腫瘍活性を有し、細胞毒性などの毒性が少なく、錠菓などの製造に有利な水溶性の成分を有効成分として含有した抗腫瘍剤、及び抗腫瘍効果が期待できる飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an antitumor agent containing as an effective component a water-soluble ingredient derived from natural products, having excellent antitumor activity, hardly showing toxicity such as cytotoxicity and advantageous for manufacturing tablets or the like, and to provide food and drink expected to have antitumor effect. - 特許庁

歯周病原菌等に対して抗菌性を有し、かつ細胞毒性が低いトラネキサム酸亜鉛及び／又はカルノシン亜鉛を有効成分として含む抗菌剤を得た。例文帳に追加

This antibacterial agent contains zinc tranexamate acid zinc salt and/or zinc carnosinate salt having antibacterial properties against periodontal disease-causing bacteria and the like and low in cytotoxicity as an active ingredient. - 特許庁

本発明の抗癌剤及び抗癌用薬理組成物の有効成分であるピルビニウムパモエートは、グルコース飢餓の状態にあるｉｎ ｖｉｖｏの癌細胞に対して極めて高い毒性を示す。例文帳に追加

The pyrvinium pamoate that is an active ingredient for the anticancer agent and the pharmacological composition for anticancer activity reveals extremely high toxicity against glucose-starved in vivo cancer cells. - 特許庁

強力な抗真菌活性を有し、動物・植物に対する細胞毒性が低く、しかも、工業的大量生産の容易な新規抗生物質、及びこれを有効成分とする農薬及び抗真菌薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new antibiotic which has potent antimycotic activity, shows low cytotoxicity in animals and plants, and can be easily obtained by industrial mass production and to provide an agricultural chemical and an antimycotic drug each containing the same as an active ingredient. - 特許庁

さらに、毒素または免疫刺激成分を、たとえば融合タンパク質や免疫コンジュゲートとして癌特異的マーカーに送達して、腫瘍細胞を選択的に死滅させる抗体も当技術分野で求められている。例文帳に追加

A recombinant KS antibody is provided. - 特許庁

ハイドロキノンの細胞毒性を低減する成分を見出し、それらを配合することで安全性の高いハイドロキノンを含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To find out a component reducing cytotoxicity of hydroquinone, and to provide a hydroquinone-containing external preparation for skin, high in safety by compounded with the component. - 特許庁