結合ポケットの英語

本発明の玉軸受は、分割型もみ抜き保持器１０を構成するリング状部材１１，１２の結合面Ｂが、各ポケット１３の中心Ｏを結ぶ線ＣＬと、ポケット１３の中心Ｏからポケット面１１ａと結合面Ｂとの交点Ｅに至る線ＡＬとのなす角度αを４５°以上となるように設定されている。例文帳に追加

In the ball bearing, a bonding surface B of the ring-like members 11, 12 constituting a split type machined cage 10 is set such that an angle αformed by a line CL tightening centers O of respective pockets 13 and a line AL arriving from the center O of the pocket 13 at an intersection E of a pocket surface 11a and a bonding surface B becomes 45° or higher. - 特許庁

ウシ由来のニオイ結合タンパク質（ＯＢＰｂ）のセントラルポケットＣＰを構成するアミノ酸を他のアミノ酸で置換することにより、セントラルポケットＣＰの疎水性の程度を変化させ、ニオイ物質に対するＯＢＰｂの親和性（結合力）を改変する。例文帳に追加

An amino acid constituting a central pocket CP of a bovine odorant binding protein (OBPb) is substituted by another amino acid, whereby the degree of hydrophobicity of the central pocket CP is changed to modify the affinity (binding strength) of the OBPb to odorant substances. - 特許庁

各金属製環状体１０は、互いに軸方向に結合した時に、転動体の玉３を収納してその転動を十分に許容する複数個の略半球状ポケット部１１と、隣接する略半球状ポケット部１１，１１の間に設けた複数個の平面部１２と、を有している。例文帳に追加

Each metallic annular body 10 has a plurality of substantially hemispherical pocket parts 11 storing a ball 3 of a rolling body and allowing its rolling sufficiently when axially connected and a plurality of plane parts 12 provided between adjacent substantially hemispherical pocket parts 11 and 11. - 特許庁

各合成樹脂製環状体１０は、互いに軸方向に結合した時に、転動体の玉３を収納してその転動を十分に許容する複数個の略半球状ポケット部１１と、隣接する略半球状ポケット部１１，１１の間に設けた複数個の平面部１２と、を有している。例文帳に追加

Each of the synthetic resin circular bodies 10 has a plurality of approximately hemispherical pocket portions 11 receiving balls 3 of rolling elements in axially connecting the circular bodies, and sufficiently permitting its rolling, and a plurality of flat portions 12 disposed between the adjacent approximately hemispherical pocket portions 11, 11. - 特許庁

カバー（５８）は、支持部材（５２）に結合され、またセンサ（３６）を関心対象に曝露させている透明なウィンドウ（３８）を画定し、ここでカテーテル先端（２６）はシールポケット（６４）内でカテーテル（２０）に結合される。例文帳に追加

A cover (58) is coupled to the support member (52) and defines a transparent window (38) exposing the sensor (36) to the subject of interest, wherein the catheter tip (26) is coupled to the catheter (20) in the seal pocket (64). - 特許庁

カバー（５８）は、支持部材（５２）に結合され、またセンサ（３６）を関心対象に曝露させている透明なウィンドウ（３８）を画定し、ここでカテーテル先端（２６）はシールポケット（６４）内でカテーテル（２０）に結合される。例文帳に追加

A cover (58) may be coupled to the support member (52) and may define a transparent window (38) exposing the sensor (36) to the subject of interest, wherein the catheter tip (26) may be coupled to the catheter (20) in the seal pocket (64). - 特許庁

癌細胞が生存に必要とする蛋白質、レセプターまたはマーカーに特異的に結合する標的設定部分及びアンサマイシン抗生物質が結合するｈｓｐ９０のポケットに結合する、ｈｓｐ−結合性部分を含有するハイブリッドな癌治療薬である。例文帳に追加

Provided is a hybrid drug for cancer treatment, having a targeting moiety specifically bonding with proteins, receptors and markers, required for lives of cancer cells, and a hsp-bonding moiety bonding to a pocket of hsp90 bonding with an ansamycin antibiotic. - 特許庁

DNase Iが２本鎖DNAを解離しながらDNAを切断する際、DNase Iの酵素活性中心と結合する１本鎖DNAと異なる側の１本鎖DNAが結合するDNA結合ポケットに対応するDNaseγのドメインに物質を結合させることにより、DNaseγのDNase活性を阻害することができる。例文帳に追加

The DNase activity of the DNase γ can be inhibited by bonding a substance to a domain corresponding to a DNA bonding pocket where one chain DNA bonding to the enzyme activity center of DNase I and one chain DNA on the different side, when the DNase I cuts DNA while dissociating two chain DNA. - 特許庁