結意直の英語

周回パターンは、任意の周の直線部分と曲線部分との結合部Ｊが、それよりも内側の周の直線部分と曲線部分との結合部よりも、直線部分の延びる方向において突出して位置付けられている。例文帳に追加

With respect to the circular pattern, junction parts J between linear parts and curved parts in an arbitrary round are located so as to more project than those in more inner rounds in extension directions of linear parts. - 特許庁

減速用プラネタリギヤの任意の２要素を連結するクラッチＣ‐２を設け、減速用プラネタリギヤの直結による３要素直結モードを実現可能とした。例文帳に追加

A clutch C-2 for connecting optional two elements of the planetary gear for speed reduction is provided to obtain the three-element direct connection mode by the direct connection of the planetary gear for speed reduction. - 特許庁

あらかじめ用意された地図データに基づいて、任意の始点と終点とを結ぶルートを探索し、その探索結果を表示装置上に表示する経路探索装置であって、探索すべきルートの始点と終点との間を仮想的な直線で結ぶことによって得られる仮想直線を地図データ上に重ねて表示する。例文帳に追加

A navigation apparatus 1 is roughly formed by a navigation apparatus main body 2, a display device 3, an antenna group 4, a sensor group 5, a remote controller 6 and a program data storage medium (storage medium) 7. - 特許庁

その際、それぞれ種々の異なる直径に選択された複数の連結ピン６４ａ、６４ｂを用意し、任意の連結ピン６４ａ、６４ｂを用いることによってエンドプレート２０ａ、２０ｂ間の距離が調整可能である。例文帳に追加

At this time, a plurality of coupling pins 64a, 64b selected respectively in various different diameters are prepared and by using any coupling pins 64a, 64b, the distance between the end plates 20a, 20b can be adjusted. - 特許庁

平安時代の院政期、仏法の興隆が王権の興隆に直結するという仏教的国家観が意識されるようになる。例文帳に追加

In the period of the government by the retired emperor during the Heian period, a view of the state based on Buddhism that the rise of Buddhism was directly connected to the rise of the influence sovereignty earned awareness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局藩上層部の意思がとおって養子・三宅康直が藩主となり、崋山は一時自暴自棄となって酒浸りの生活を送っている。例文帳に追加

The top management of the domain administration finally governed the decision, and Yasunao MIYAKE, adopted from the Himeji Domain, became the new lord; consequently, Kazan led the desperate life of a drunkard for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意に重合体の末端に位置することができる直接結合したヒドラゾンラジカルを含む官能化重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a functionalized polymer which includes a directly bonded hydrazone radical, which can be located at a terminus of the polymer. - 特許庁

なお、構造式中、フェニル基間は、直接結合又は酸素原子を有し、繰り返しの中で任意に指定できる。例文帳に追加

In the structural formula, phenyl group has a direct bond or an oxygen atom, which is arbitrarily assignable in repetitions. - 特許庁