結絵の英語

この特定のコマンドの選択結果に応じた演出内容の装飾図柄遊技の映像では絵柄の選択結果と同一種類の絵柄および絵柄の選択結果と別種類の絵柄のいずれかが登場する。例文帳に追加

In images in the decorative symbol game with performance contents corresponding to the selected specific command, either the figure of the same type as the selected figure or the figure of the type different from the selected figure appears. - 特許庁

この水彩絵の具は間違いなく自然を結集したものである例文帳に追加

this watercolor is unmistakably a synthesis of nature発音を聞く  - 日本語WordNet

この特定のコマンドは絵柄の選択結果に応じて選択されるものではなく、装飾図柄遊技の映像が絵柄の選択結果と別の種類の絵柄でも演出されるようになる。例文帳に追加

The specific command is not selected in accordance with the result of selected symbols, but images of the decorative symbol game are presented also with figures of types different from the selected figures. - 特許庁

これにより、文字領域と絵柄領域とが連結している場合に、文字領域と絵柄領域との輝度差に基づいて、文字領域と絵柄領域とが連結しない２値化画像を生成し得る。例文帳に追加

Thus, when a character region and a picture region are combined, a binarized image where the character region and the picture region are not combined can be created, based on a luminance difference between the character region and the picture region. - 特許庁

さらに、仮名文字の変換結果と絵文字の変換結果を同時に表示して利便性を高めた。例文帳に追加

A conversion result of kana character and a conversion result of the pictograph are displayed simultaneously to enhance convenience. - 特許庁

黒漆地に金蒔絵で蓮池を表わし、下部には2,000名を超える結縁者の氏名がやはり蒔絵で表わされている。例文帳に追加

A lotus pond is expressed with gold makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) on a black lacquered base and more than 2,000 people's names of Kechien (making a connection with Buddha to rest their spirits) are also expressed with makie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数画像間の絵柄の一致度を高め、かつ絵柄の位置合わせ精度を高める工夫によって、良好な画像合成結果を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent image composition result by improving matching degree among a plurality of images and improving pattern alignment accuracy. - 特許庁

変動途中の演出ばかりでなく、所定の絵柄列の変動結果である停止絵柄によっても興趣を与えることを可能にする。例文帳に追加

To interest not only by a performance during a variation but also stationary patterns as the result of the variation of a prescribed row of patterns. - 特許庁