絞りローラーの英語

また、酸性溶液が塗布される直前に絞りローラー５２により更に液が絞り取られ、これにより酸性溶液の塗布ムラが防止される。例文帳に追加

The acidic solution is further wrung away by the wringer roller 52 just before the acidic solution is applied, by which the coating application unevenness of the acidic solution is prevented. - 特許庁

酸性溶液が塗布された後の感光材料１６には余剰の液が付着しているので、余剰の液が絞りローラー５２により絞り取られる。例文帳に追加

Since the excess liquid sticks to the photosensitive materials 16 after coating with the acid solution and therefore the excess liquid is wrung by a wringer roller 52. - 特許庁

次いで、スポンジローラー３３により内袋２２の偏平整形部２２ａを絞り込みつつ、前・後脱気パイプ３２，３２により脱気する。例文帳に追加

Then, while the flat shaped portion 22a of the inner bag 22 is squeezed by a sponge roller 33, the bag is deaerated by the front and rear deaeration pipes 32, 32. - 特許庁

水槽本体と回転力付のローラー絞り機の機構を一体化することにより、水槽内で洗われた布を、ローラーの回転力により絞り機内へ導く事ができ、また機外へ排出される為，専用の用具を装着しない一般の布を絞ることを可能にした。例文帳に追加

Since a tank body and an organization of a rolling wringer with turning force are integrated, a cloth washed within the tank can be led into the wringer by turning force of rollers and can be discharged out, then, general clothes which are not fitted with special tools can be wringed. - 特許庁

増幅液が塗布された直後後、感光材料１６の表面から処理液がこぼれ落ちないように、余剰の液が絞りローラー５２により絞り取られる。例文帳に追加

The excess liquid is wrung away by a wringer roller 52 in such a manner that the processing liquid does not spill down from the surfaces of the photosensitive materials 16. - 特許庁

膨潤量以上に塗設された液が絞りローラー５２により除去されるので、乾燥後に処理液中の溶質が析出して感光材料１６の表面を曇らせるという問題（ステインムラ）が生じない。例文帳に追加

Since the liquid applied to the materials more than a swerlling amount is wrung by the wringer roller 52, the problem (stain unevenness) of the clouding of the surfaces of the photosensitive materials 16 by elution of the solute in the processing liquid after drying does not occur. - 特許庁

該側部起立片５の間のコーナー部２にローラー６１等からなる絞り加工部６によって両側の側部起立片５に連続するコーナー起立片７を形成した。例文帳に追加

Comer rising portions 7 continuously adjoining both the lateral rising portions 5 are formed, on the corners 2 between the lateral rising portions 5, by a drawing section 6 consisting of rollers 61 and so on. - 特許庁

この止め具は可動式で移動させることにより、ローラーゴムを装着した部分が開閉し袋をセットしやすく、熱に強く洗浄・殺菌もできる場所を取らない安全な絞り器にした。例文帳に追加

These stoppers are movable and, by shifting them, the portions on which rubber rollers are fitted are opened or closed so that it is easy to set a bag, thus making the squeezing instrument safe, resistant to heat, and capable of being washed/sterilized, requiring little space. - 特許庁