絞りロール機の英語

インキ供給ロールと、該ロールに接触する絞り部材と、２つの堰部材によって形成したインキ溜まり部を有する印刷機において、ロール端面へのインキの漏出無駄を可及的に防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful ink leakage to end faces of an ink-supply roll as much as possible in a printing machine including the ink-supply roll, a squeezing member in contact with the ink-supply roll, and an ink chamber formed by two weir members. - 特許庁

さらに、前記絞りロールの周速度を前記無機質板の移動速度とは異なることとすることにより、さらに効果を促進させる。例文帳に追加

Further, the pressing effect is accelerated by differentiating the peripheral speed of the squeezing roll from the moving speed of the inorganic panel. - 特許庁

液体の貯留容器１に負圧を作用させる負圧系を、弁体を機械的にストロークさせる可変絞り弁６と、可変絞り弁６を通る加圧気体の流量に応じた負圧を発生する負圧発生手段５と、可変絞り弁６の開度をコントロールする制御手段９とで構成したものである。例文帳に追加

A vacuum system for applying vacuum to the liquid storing vessel 1 is composed of a variable throttle valve 6 mechanically stroking a valve element, a vacuum generating means 5 generating vacuum corresponding to the flow of a pressurizing gas flowing through the valve 6, and a control means 9 controlling the opening of the valve 6. - 特許庁

３ロールタンデム圧延機による絞り圧延に際して各スタンドのロール位相を適切に設定でき、内面６角張りを確実に防止できると共に、製品外面疵の発生をも防止できる金属管の絞り圧延方法を提供する。例文帳に追加

To enable appropriately setting a roll phase of each stand, to surely prevent the hexagonal angularity of the inside surface and also to prevent the generation of the surface flaws of products at the time of stretch reduction with a three-roll tandem mill. - 特許庁

圧延ロールを６０度ずつ変化させる３ロールスタンドを配置した絞り圧延機を用いて、生産性に悪影響を及ぼすことなく、寸法精度の優れた電縫鋼管を製造する。例文帳に追加

To manufacture an electric resistance welded steel tube excellent in dimensional accuracy without adversely affecting productivity by using a stretch reducer in which three roll stands the rolling rolls of which are changed by 60° are arranged. - 特許庁

スクロール型圧縮機１００において、センターハウジング４には、モータ室４５と、圧縮機構２１の吸入部とを連通する絞り通路９７が設けられている。例文帳に追加

The scroll type compressor 100 includes a center housing 4 furnished with a throttle passage 97 to put a motor chamber 45 in communication with the suction part of the compressing mechanism 21. - 特許庁

圧縮途中の中間圧のガスが供給されて固定スクロールおよび揺動スクロールを接触させる中間圧力雰囲気の空間と、を備えたスクロ−ル圧縮機において、前記圧縮室より前記空間に中間圧のガスを供給する供給路に絞り手段を備えた。例文帳に追加

In the scroll compressor provided with a space of intermediate pressure atmosphere having gas at intermediate pressure in a middle of a compressing process supplied and getting a stationary scroll and a swing scroll into contact, a restricting means is provided in a supply passage supplying gas at intermediate pressure from the compression chamber to the space. - 特許庁

ロールクロス角を変更してもクロスヘッドとロールチョックとのクリアランスが生じる位置を常に一定にして、鋼帯の圧延時の板曲がりや尻絞り現象を抑制することができるペアクロス圧延機およびそれを用いる圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pair cross rolling mill and a rolling method therefor capable of preventing plate bending or a steel strip fracture phenomenon at the time of rolling a steel strip by constantly setting a position where the clearance between a cross head and a roll chock is generated even if a roll cross angle is changed. - 特許庁