「絞りロール機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワークロール及びこのロールに接触するロール間のスキューを防止することで被圧延材の板絞りを低減するとともに、圧下レベリングへの影響を緩和する圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling mill with which the reduction of area of a material to be rolled is reduced and also the effect on reduction leveling is alleviated by preventing the skew between a work roll and a roll which is in contact with this roll. - 特許庁

可動スクロールと固定スクロールとの摩耗を抑制可能であり、かつ絞りに異物が詰まった場合でも優れた圧縮効率を実現可能なスクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor for suppressing wear between a movable scroll and a fixed scroll and achieving superior compression efficiency even when a throttle is clogged with a foreign substance. - 特許庁

インキ供給ロールと、該ロールに接触する絞り部材と、２つの堰部材によって形成したインキ溜まり部を有する印刷機において、ロール端面へのインキの漏出無駄を可及的に防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful ink leakage to end faces of an ink-supply roll as much as possible in a printing machine including the ink-supply roll, a squeezing member in contact with the ink-supply roll, and an ink chamber formed by two weir members. - 特許庁

さらに、前記絞りロールの周速度を前記無機質板の移動速度とは異なることとすることにより、さらに効果を促進させる。例文帳に追加

Further, the pressing effect is accelerated by differentiating the peripheral speed of the squeezing roll from the moving speed of the inorganic panel. - 特許庁

液体の貯留容器１に負圧を作用させる負圧系を、弁体を機械的にストロークさせる可変絞り弁６と、可変絞り弁６を通る加圧気体の流量に応じた負圧を発生する負圧発生手段５と、可変絞り弁６の開度をコントロールする制御手段９とで構成したものである。例文帳に追加

A vacuum system for applying vacuum to the liquid storing vessel 1 is composed of a variable throttle valve 6 mechanically stroking a valve element, a vacuum generating means 5 generating vacuum corresponding to the flow of a pressurizing gas flowing through the valve 6, and a control means 9 controlling the opening of the valve 6. - 特許庁

３ロールタンデム圧延機による絞り圧延に際して各スタンドのロール位相を適切に設定でき、内面６角張りを確実に防止できると共に、製品外面疵の発生をも防止できる金属管の絞り圧延方法を提供する。例文帳に追加

To enable appropriately setting a roll phase of each stand, to surely prevent the hexagonal angularity of the inside surface and also to prevent the generation of the surface flaws of products at the time of stretch reduction with a three-roll tandem mill. - 特許庁

圧延ロールを６０度ずつ変化させる３ロールスタンドを配置した絞り圧延機を用いて、生産性に悪影響を及ぼすことなく、寸法精度の優れた電縫鋼管を製造する。例文帳に追加

To manufacture an electric resistance welded steel tube excellent in dimensional accuracy without adversely affecting productivity by using a stretch reducer in which three roll stands the rolling rolls of which are changed by 60° are arranged. - 特許庁

スクロール型圧縮機１００において、センターハウジング４には、モータ室４５と、圧縮機構２１の吸入部とを連通する絞り通路９７が設けられている。例文帳に追加

The scroll type compressor 100 includes a center housing 4 furnished with a throttle passage 97 to put a motor chamber 45 in communication with the suction part of the compressing mechanism 21. - 特許庁

圧縮途中の中間圧のガスが供給されて固定スクロールおよび揺動スクロールを接触させる中間圧力雰囲気の空間と、を備えたスクロ−ル圧縮機において、前記圧縮室より前記空間に中間圧のガスを供給する供給路に絞り手段を備えた。例文帳に追加

In the scroll compressor provided with a space of intermediate pressure atmosphere having gas at intermediate pressure in a middle of a compressing process supplied and getting a stationary scroll and a swing scroll into contact, a restricting means is provided in a supply passage supplying gas at intermediate pressure from the compression chamber to the space. - 特許庁

ロールクロス角を変更してもクロスヘッドとロールチョックとのクリアランスが生じる位置を常に一定にして、鋼帯の圧延時の板曲がりや尻絞り現象を抑制することができるペアクロス圧延機およびそれを用いる圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pair cross rolling mill and a rolling method therefor capable of preventing plate bending or a steel strip fracture phenomenon at the time of rolling a steel strip by constantly setting a position where the clearance between a cross head and a roll chock is generated even if a roll cross angle is changed. - 特許庁

同調シリンダ方式等による圧延機の油圧圧下装置において、圧延ロール閉動作時のロール両端の位置偏差を比較的簡単で安価な構成により解消し、圧延材との接触時に発生する絞り込みや蛇行を防止と、生産能力の向上を図る。例文帳に追加

To prevent squeezing and meandering of a strip which are apt to occur at the time of contact between a rolling material and rolling rolls, and to improve productivity, by eliminating a positional deviation of both ends of rolling rolls during roll gap closing with comparatively simple and inexpensive system in a hydraulic reduction apparatus by tuning cylinder method. - 特許庁

ロールクロス角を変更してもクロスヘッドとロールチョックとのクリアランスが生じる位置を常に一定にして、鋼帯の圧延時の板曲がりや尻絞り現象を抑制することができるペアクロス圧延機を用いる鋼帯の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling a steel strip using a pair cross rolling mill capable of preventing a plate curvature or a steel strip fracture when rolling the steel strip by always keeping constant the position in which the clearance between a cross head and a roll chock is generated. - 特許庁

ネガティブコントロール絞りを流れる圧油をバイパスさせる切換弁を追加することなく、燃費性能を向上させることができる建設機械用油圧ポンプ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump control device of a construction machine capable of improving fuel economy performance, without adding a directional control valve for bypassing pressure oil flowing in a negative control throttle. - 特許庁

無機質板基材の表面にシーラー材を含浸してなる無機質板の製造方法おいて、シャワーコーターからシーラー材を前記無機質板基材の表面に塗布した後、前記無機質板をコンベアで移動しながら、絞りロールにより前記無機質板基材の表面を押圧する。例文帳に追加

In this manufacturing method of the inorganic panel constituted by infiltrating the sealer material into the inorganic panel base material, the surface of the inorganic panel base material is coated with the sealer material from a shower coater and the surface of this coated inorganic panel base material is pressed by a squeezing roll while moving the inorganic panel base material by a conveyor. - 特許庁

本発明は、従来に比べて拘束ロールを圧延機に近接して設置でき、鋼板後端部の蛇行及び絞り込み事故を確実に防止し、圧延機への取付作業を容易に行うことが可能な圧延機の蛇行防止装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing meandering of an rolling mill which enables a restraining roll to be located in close vicinity to the rolling mill compared with the past example and allows a meandering of the back end portion of the steel plate and a drawing accident to be prevented positively and enables an installation work to the rolling mill to be easily performed. - 特許庁

孔型ロールスタンド１２、１３を複数配置した絞り圧延機１０を用い、穿孔機及び延伸圧延機によって加工した継目無中空素管１５に圧縮応力を付与して増肉加工し、この増肉加工した継目無管の外径に対する肉厚の比率を２５％以上とする。例文帳に追加

Using a stretch reducer 10 in which plural grooved roll stands 12, 13 are arranged, thickening is performed by imparting compressive stress to the seamless hollow tube stock 15 which is worked with a piercer and an elongation mill and the ratio of the thickness to the outside diameter of this thickened seamless tube is set to ≥25%. - 特許庁

圧延中に圧延機の入側で被圧延材を突発カットした場合に、該圧延機を通過した圧延材の尾端部に絞り等のトラブルが発生することを防止し、該トラブルに起因する点検やロール交換等に伴うダウンタイムを大幅に短縮する。例文帳に追加

To prevent occurrence of troubles such as drawing in a tail end portion of a rolled work after passing a rolling mill when the work is suddenly cut on the inlet side of the rolling mill during the rolling operation, and to considerably shorten the down time caused by checking, roll change or the like attributable to the troubles. - 特許庁

さらに、必要に応じて、ビード切削後切断前のビード圧延、同時機のシームアニール、同時機のシーム冷却、絞り圧延後の保熱もしくは加熱、ロール成形前の帯鋼幅端部面取り加工、のいずれか一または二以上を行う。例文帳に追加

Further, on request, one or more than two of the followings are applied: bead rolling before cutting the pipe whose bead is cleared, seam annealing before cutting the pipe whose bead is cleared, seam cooling before cutting the pipe whose bead is cleared, keeping warm or heating after roll reducing and chamfering at the width end of the hoop before roll forming. - 特許庁

さらに、必要に応じて、ビード切削後加熱前のビード圧延、同時機のシームアニール、同時機のシーム冷却、絞り圧延後の保熱もしくは加熱、ロール成形前の帯鋼幅端部面取り加工、のいずれか一または二以上を行う。例文帳に追加

Further, on request one or more than two of the following are applied: bead rolling before heating the pipe whose bead is cleared, seam annealing before heating the pipe whose bead is cleared, seam cooling before heating the pipe whose bead is cleared, keeping warm or heating after roll reducing and chamfering at the width end of the hoop before roll forming. - 特許庁

横シール機構５に設けられたそれぞれの横シール部材５Ｂの回転方向上流側の端縁箇所には、横シールロール５Ａの回転方向の上流側に向けて延びる断熱性材料からなる押圧絞り部８を設けてなることを特徴とする充填包装機。例文帳に追加

The filling and packaging machine has a press-squeezing part 8 consisting of a heat insulating material extending upstream of the rotational direction of a horizontal seal roll 5A on an edge upstream of the rotational direction of a horizontal seal member 5B provided on a horizontal seal mechanism 5. - 特許庁

押出成形機のダイスから押し出された半溶融状態の合成樹脂Ｐを、水槽２内に所定の間隔を有して配された複数の成形用ダイス３１〜３４に順次、送り込み、ロール状に徐々に絞り込むと共に、各水槽２Ａ，２Ｂ，２Ｃ内の水で冷却することとした。例文帳に追加

A synthetic resin P in a semi-melted condition extracted out of a die for an extruder are fed into a plurality of forming dies 31-34 arranged in a water tank 2 at preset spaces in sequence and gradually drawn into a rolled form, and cooled by a water in the water tanks 2A, 2B, 2C. - 特許庁

冷凍空調用のスクロール式圧縮機における可動渦巻体の回転阻止機構／スラスト軸受部材の位置決め及び固定方法において、前記回転阻止部材５０のプレート１，２にプレス絞りにて、凸部５を設け、相手部材にその凸部を圧入することで、可動渦巻体とプレート及び／又はフロントハウジングとプレートの相対的な位置決めと固定を行う。例文帳に追加

In method for positioning and fixing the rotation preventive mechanism/thrust bearing member of a movable spiral body in a scroll compressor for refrigerating air conditioner, the movable spiral body and plate ad/or front housing and plate are relatively positioned and fixed by providing a projection 5 on the plate 1 of a rotation preventive member 50 by drawing and press- fitting the projection 5 into the mate member. - 特許庁