絵寛の英語

歌川広重（うたがわひろしげ、寛政9年（1797年）-安政5年9月6日(旧暦)（1858年10月12日）は、浮世絵師。例文帳に追加

Hiroshige UTAGAWA (1797 - October 12, 1858) was an Ukiyoe artist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政3年（1791年）頃から描きはじめた「美人大首絵」で人気を博した。例文帳に追加

He achieved great popularity with his 'Bijin Okubi-e' (close-up portraits of beautiful women) which he began to compose around 1791.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政3年〈1791年〉-嘉永元年7月22日(旧暦)〈1848年8月20日〉）は、江戸時代後期に活躍した日本の浮世絵。例文帳に追加

(1791 - August 20, 1848) was a Japanese Ukiyoe artist who did remarkable work in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政年間、写楽の直後に出て、写楽とよく似た役者絵を描いた。例文帳に追加

In Kansei era (1789-1801), he appeared right after Sharaku TOSHUSAI and drew yakusha-e (prints of Kabuki actors) similar to those drawn by Sharaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画・蒔絵・陶芸にも独創的な才能を発揮したが、書道でも寛永の三筆の一人でもあった。例文帳に追加

Not only did he showed his creative abilities in pictures, gold and silver lacquer work, and ceramic art, but he was also one of the three best calligraphers in the Kanei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1462年（寛正3年）京都相国寺松泉軒の襖絵を描いて室町幕府8代将軍足利義政に認められ、翌1463年（寛正4年）周文の跡をついで将軍家の御用絵師となった。例文帳に追加

In 1462, he won the recognition of the 8th shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, after painting the fusuma-e (images drawn or painted on fusuma) of Shosen-ken in Kyoto Shokoku-ji Temple and in the following year, in 1463, he became the official painter of the shogun family as the successor of Shubun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市内の社寺に残る大絵馬では最古のもので、寛永6年（1629年）の旧本堂炎上の際、これ1点のみ焼け残ったもの。例文帳に追加

This Itae is the oldest votive horse tablet among tablets remaining in shrines and temples in Kyoto City, which was the only tablet that survived the fire that burned down the former Hondo main hall in 1629.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円山応挙（まるやまおうきょ、享保18年5月1日(旧暦)（1733年6月12日）-寛政7年7月17日(旧暦)（1795年8月31日））は、江戸時代中期の絵師。例文帳に追加

Okyo MARUYAMA, (June 12, 1733 – August 31, 1795) was a mid Edo period painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス