絶対概念の英語

哲学において,絶対概念という,他の概念から独立してそれ自体で明瞭な意味をもつ概念例文帳に追加

in philosophy, an independent concept that has a clear meaning, called absolute concept発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空間と時間は絶対的な概念ではなく総体的概念であるという理論例文帳に追加

the theory that space and time are relative concepts rather than absolute concepts発音を聞く  - 日本語WordNet

不条理は絶対に必要な概念であり、最も重要な真実である−−アルベール・カミュ例文帳に追加

The absurd is the essential concept and the first truth--Albert Camus発音を聞く  - 日本語WordNet

小学校の児童の算数教育において、数の概念の掛け算に関し、九九は絶対にマスターして完全に覚えなければならない。例文帳に追加

To develop a proper teaching tool for fostering a concept of number, since all concrete or abstract methods are required for absolutely mastering and completely memorizing a multiplication table for multiplication in the concept of number, in arithmetic education of children at an elementary school. - 特許庁

古代インドにおいては絶対的所有権の概念が存在せず、自給自足に近い生活を送る零細農家が森林を開発して田畑とした者が土地の所有者となり、国王に租税を納めることでその耕作権が保障された。例文帳に追加

In ancient India there did not exist the concept of absolute property right and the small farm house, which was self-sufficient, developed the forest, made it a field, became the owner of the land and was guaranteed the right to cultivate it by paying taxes to the king.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、科学は気まぐれを根本的に廃絶し、自然の法則に絶対的な信任を置くことを要求しますから、科学的概念の発達とともに、理論の領域からこういった神々の暴走を払拭し、自然現象をそれ自身にもっと合致した基礎の上に据えようという要求と決意も大きくなったのです。例文帳に追加

Now, as science demands the radical extirpation of caprice and the absolute reliance upon law in nature, there grew with the growth of scientific notions a desire and determination to sweep from the field of theory this mob of gods and demons, and to place natural phenomena on a basis more congruent with themselves.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』