続喜の英語

美しいものは滅びてもその喜びは憶えている限り続く.例文帳に追加

A thing of beauty is a joy for ever.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それ以後、最後の将軍徳川慶喜まで15代、約260年間続いた。例文帳に追加

The Edo bakufu lasted for 15 successive reigns, some 260 years, until the time of Yoshinobu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり実質的に慶喜による政権掌握が続くことになる。例文帳に追加

This meant that Yoshinobu continued to have practical control over political administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には彼女との欺瞞の喜劇を続けることはできなかった。例文帳に追加

He could not have carried on a comedy of deception with her;発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

これを受けて七郎麿は9月1日に一橋家を相続し、12月には12代将軍・徳川家慶から偏諱を賜わり慶喜を名乗る。例文帳に追加

Accepting this order, Shichiromaro succeeded to the Hitotsubashi Family on September 1; in December, he received Henki (one character of Shogun's name: 慶) from the 12th Shogun Ieyoshi (家慶) TOKUGAWA and changed his name to Yoshinobu (慶喜).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜叟の後、十五世英粲、十六世道喜と相続し、然知の子清水正徳らが流儀を支えたが、道喜の子は家芸を継がず、宗家が絶えた。例文帳に追加

After Kiso, the school was handed down to the 15th head named Eisan (英粲), followed by the 16th head Doki, but Doki's son did not succeeded to the head of the family, and consequently the head family became extinct, even though Nenchi's son Seitoku SHIMIZU and some other members supported the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年（1868年）、徳川慶喜が大政奉還を行い、続いて戊辰戦争が起こった。例文帳に追加

Following Taisei Hokan by Yoshinobu TOKUGAWA in 1868, the Boshin War broke out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また斉昭の七男・七郎磨に一橋家を相続させている（徳川慶喜）。例文帳に追加

Additionally, he got Nariaki's seventh son Shichiromaro to succeed to the Hitotsubashi family (Yoshinobu TOKUGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス