維貴の英語

金属酸化物繊維に更に０．０１〜５０重量％の貴金属を担持させても良い。例文帳に追加

A noble metal of 0.01-50 wt.% can be further deposited on the metal oxide fiber. - 特許庁

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、貴金属粒子の活性向上効果を維持する。例文帳に追加

To maintain activity-maintaining effects of noble metal particles without increasing a manufacturing cost and an environment load. - 特許庁

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、貴金属粒子の活性向上効果を維持する。例文帳に追加

To maintain activity enhancement effect of the noble metal particles without increasing manufacturing costs or environmental impacts. - 特許庁

明治維新期に至り、公家貴族と武家貴族を中心とする上流階級が華族へと移行したが、太平洋戦争での敗戦に伴い華族制度は廃止され、日本の貴族は消滅した(ただし、皇族は除く)。例文帳に追加

Entering the Meiji restoration period, the socially upper classes, centered on Kuge-kizoku and Buke-kizoku, were included in the class called Kazoku, and then the Kazoku system was abolished after Japan was defeated in the Pacific War, making Kizoku extinct in Japan (however, excluding Kozoku or Imperial families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属の分散度低下を抑制して貴金属の粒子径が小さい状態を維持することができ、少ない貴金属量で耐熱性に優れた排気ガス浄化触媒を得る。例文帳に追加

To obtain a catalyst for exhaust gas purification capable of maintaining the status of a small particle size of a noble metal and having an excellent heat resistance with a small amount of the noble metal by preventing the degradation of dispersivity of the noble metal. - 特許庁

排気ガスに接触して触媒反応を起こす貴金属粒子３と、該貴金属粒子３の周囲をケージ状に覆う繊維状の内包材５と、前記貴金属粒子３を担持する基材とを含んでなる排気ガス浄化用触媒１である。例文帳に追加

The catalyst 1 for cleaning the exhaust gas includes a precious metal particle 3 contacted with the exhaust gas to generate a catalytic reaction, a fiber-like internal capsule material 5 for covering a periphery of the precious metal particle 3 in a cage shape, and a base material carrying the precious metal particle 3. - 特許庁

貴金属粒子２と、貴金属粒子２と接触する助触媒成分３と、貴金属粒子２と助触媒成分３とを内包する包接材４とを有する触媒成分１を備え、かつ、触媒成分１を仕切る繊維状無機酸化物５とを備える。例文帳に追加

The catalyst for purification of an exhaust gas has (1) a catalyst component 1 which comprises noble metal particles 2, a promoter ingredient 3 in contact with the particles 2 and an inclusion material 4 including the particles 2 and the promoter ingredient 3 and (2) a fibrous inorganic oxide 5 dividing the included grains of the catalyst component 1. - 特許庁

また製造方法は、貴金属のイオンを含む第１の溶液を、当該イオンを還元して貴金属を析出させるための還元剤と、表面処理剤とを含む第２の溶液と、液温を３０℃以下に維持しつつ混合して、上記の複合構造を有する貴金属微粒子を製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing the fine particles of the noble metal having the above composite structure is characterized by mixing a first solution containing ions of the noble metal, with a second solution containing a reducing agent for reducing the ions and precipitating the noble metal, and a surface treatment agent, while keeping the solution temperature to 30°C or lower. - 特許庁