総体的にの英語

伝統的な適応制御においては、総体としての閉システムの安定性は、プロセス、制御装置、および下記の状況における識別子とに関連する。例文帳に追加

In traditional adaptive control, the stability of the overall closed system is related to the process, the controller, and the identifier in the following matter:発音を聞く  - コンピューター用語辞典

他のリスクとの比較において，このようなメンバーを総体的に考えるために，我々は他の原因からの施設データを調べる必要がある。例文帳に追加

To put such a member into perspective in comparison with other risks, we need to examine data on facilities from other causes. - 英語論文検索例文集

ブレーキシュー（１２）は、制動されるべきケーブルに対向する総体的に有効な表面を備えたブレーキライニング（１４）を含む。例文帳に追加

A brake shoe (12) includes a brake lining (14) equipped with an overall effective surface that opposes to the cable to be braked. - 特許庁

以上の仕組みにて、総体的な高さが極端に短縮され、高さが低く、コンパクトで、製作容易な製品の構築に成功した。例文帳に追加

With this mechanism, the entire height is extremely reduced and the construction of a product which is low in height, compact and easy to be manufactured is achieved. - 特許庁

しかし、日本の証券投資の投資収益率は、総体的に低水準（日本 2.8%、米国3.8%、英国 3.6%：2004 年）にとどまっている。例文帳に追加

However, the rate of profitability on Japan’s securities investments has remained low overall (Japan 2.8%, U.S. 3.8%, UK 3.6%: 2004). - 経済産業省

こうした総体的なリスクに照らして質・量ともに十分な自己資本を維持していく（注）必要があると考えられる例文帳に追加

It is also necessary to maintain sufficient level of capital both in terms of quality and quantity in comparison with such aggregated risks. (Note)発音を聞く  - 金融庁

実用新案は、その本質的特徴の総体が先行技術に予期されていない場合に、新規とされるものとする。例文帳に追加

A utility model shall be new if the sum of its essential features is not anticipated by prior art. - 特許庁

種々の核プロセス（有害な放射能源の1つである）からの放射性廃棄物は，総体的にとらえるべきである。例文帳に追加

Radioactive wastes from various nuclear processes, one source of harmful radiation, should be viewed in perspective. - 英語論文検索例文集