線矯正機の英語

さらに、シリンダヘッド１５の前面に前記軸線Ｌ１に略直交する矯正面４９を設けるとともに、プーリブラケット２４には、取付部３７の取付けに際し、矯正面４９に接触することにより取付部３７の内燃機関１１に対する取付角度を矯正する取付角度矯正部５３を設ける。例文帳に追加

A correction face 49 crossing the axial line L1 substantially orthogonally is provided on a front face of a cylinder head 15, and a mounting angle correction part 53 for correcting a mounting angle of the mounting part 37 for the internal combustion engine 11 by coming into contact with the correction face 49 is provided on the pulley bracket 24 when mounting the mounting part 37. - 特許庁

線材コイル１４が装填されたサプライリール１６の下流側に、該リール１６から引出された線材１２を矯正する矯正機２０が配置される。例文帳に追加

A straightening machine 20 for straightening the wire 12 pulled out of a supply reel 16 is arranged on the downstream side of the reel 16 which is loaded with a wire coil 14. - 特許庁

第２矯正機構６は、水平方向に走行する線材２の側方に設けられ且つ該線材２の走行方向に沿って千鳥状に複数個配置されたローラー６０の群からなる矯正手段６０Ａを１個有している。例文帳に追加

A second straightening mechanism 6 is provided on the side of the wire material 2 travelling in a horizontal direction, and has one straightening means 60A consisting of a group of rollers 60 disposed in a zigzag manner along the travelling direction of the wire material 2. - 特許庁

金属線材を引抜き加工して得られた金属引抜き線を、真直性矯正機により真直性を矯正した後所定長さに切断したシャフトであって、当該シャフト材料が軟鋼線材であることを特徴とするＯＡ機器等の搬送ロ−ラの回転軸として用いられるシャフト。例文帳に追加

This shaft by cutting a metallic drawing wire obtaing by drawing a metallic wire rod in the prescribed length after correcting straightness by a straightness correcting machine, is used as the rotary shaft of the carrier roller of the OA apparatus featured in that a shaft material is a soft steel wire rod. - 特許庁

矯正機２０の下流側に、ダイスを備えた２基のダイスユニット３２,３２が、線材送給方向に離間して直列に配置される。例文帳に追加

Two die units 32, 32 each provided with a die are arranged separately in series in the feeding direction of the wire on the downstream side of the straightening machine 20. - 特許庁

繰り出し機構と送り機構との間にて広げられたロール状シートのＸ軸線方向及びＹ軸線方向の弛みを矯正して、穿孔機構にて正確に穿孔を施すこと。例文帳に追加

To precisely drill a hole by a drilling mechanism by correcting slackness in the X axial direction and the Y axial direction of a roll type sheet spread between a delivery mechanism and feeding mechanism. - 特許庁

制御器１６は、これらの測定結果に基づいて、ラムビーム７を直線状に矯正するのに必要な風量を演算し、そして、このようにして演算した前記風量の風がラムビーム７に吹き付けられるように送風機１４に指令を出し、かくして、温度差によって湾曲したラムビーム７を直線状に矯正する。例文帳に追加

A controller 16 calculates the air flow needed for correcting the ram beam 7 into a straight line based on these measurements and issues a command to a blower 14 so that the wind of the amount thus determined is blown against the beam 7, and thereby the beam 7 curved by temperature difference is corrected into a straight line. - 特許庁

可動フランジ６を備えた巻線機に於て、例えば１回巻回される毎にこの可動フランジ６で当該巻回された巻線が移動され、その位置が矯正される。例文帳に追加

In the winding machine equipped with a movable flange 6, for example, each time the winding wire is wound one turn, the wound winding wire is moved by the movable flange 6 to correct the position thereof. - 特許庁